bağ
See also: bag and båg
Azerbaijani
Pronunciation
- IPA(key): [bɑɣ]
Etymology 1
From Persian باغ (bâğ).
![](Images/wiktionary/Cherry_Trees%252C_Cherry_Valley_3-23-13_(8594875223).jpg.webp)
Bağ
Noun
bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)
- garden
- orchard
- dacha
- A plot of land in the outskirts of cities usually used by city dwellers for growing fruit and vegetables
- A villa or a summer house on such a plot of land
Etymology 2
From Proto-Turkic *bāg.
Noun
bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)
- cord, rope, ribbon
- string (a long, thin and flexible structure made from threads twisted together)
- ribbon (a narrow strip or shred)
- band (a strip of material used for strengthening or coupling)
- lace, tie
- ayaqqabı bağı ― shoelace
- (figurative) bonds, ties
- dostluq bağları ― friendship ties
- 2019 July 4, Ona.az:
- Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
- The historical, cultural and religious ties connecting them make it natural that the two countries support each other in the international arena.
Derived terms
- bağlamaq (“to tie; to close;”)
Declension
Declension of bağ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | bağ | bağlar | ||||||
definite accusative | bağı | bağları | ||||||
dative | bağa | bağlara | ||||||
locative | bağda | bağlarda | ||||||
ablative | bağdan | bağlardan | ||||||
definite genitive | bağın | bağların |
Possessive forms of bağ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | bağım | bağlarım | ||||||
sənin (“your”) | bağın | bağların | ||||||
onun (“his/her/its”) | bağı | bağları | ||||||
bizim (“our”) | bağımız | bağlarımız | ||||||
sizin (“your”) | bağınız | bağlarınız | ||||||
onların (“their”) | bağı or bağları | bağları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | bağımı | bağlarımı | ||||||
sənin (“your”) | bağını | bağlarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | bağını | bağlarını | ||||||
bizim (“our”) | bağımızı | bağlarımızı | ||||||
sizin (“your”) | bağınızı | bağlarınızı | ||||||
onların (“their”) | bağını or bağlarını | bağlarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | bağıma | bağlarıma | ||||||
sənin (“your”) | bağına | bağlarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | bağına | bağlarına | ||||||
bizim (“our”) | bağımıza | bağlarımıza | ||||||
sizin (“your”) | bağınıza | bağlarınıza | ||||||
onların (“their”) | bağına or bağlarına | bağlarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | bağımda | bağlarımda | ||||||
sənin (“your”) | bağında | bağlarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | bağında | bağlarında | ||||||
bizim (“our”) | bağımızda | bağlarımızda | ||||||
sizin (“your”) | bağınızda | bağlarınızda | ||||||
onların (“their”) | bağında or bağlarında | bağlarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | bağımdan | bağlarımdan | ||||||
sənin (“your”) | bağından | bağlarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | bağından | bağlarından | ||||||
bizim (“our”) | bağımızdan | bağlarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | bağınızdan | bağlarınızdan | ||||||
onların (“their”) | bağından or bağlarından | bağlarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | bağımın | bağlarımın | ||||||
sənin (“your”) | bağının | bağlarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | bağının | bağlarının | ||||||
bizim (“our”) | bağımızın | bağlarımızın | ||||||
sizin (“your”) | bağınızın | bağlarınızın | ||||||
onların (“their”) | bağının or bağlarının | bağlarının |
Crimean Tatar
Noun
bağ
- bow (knot with two loops)
- tie, connection
- vineyard
Declension
Declension of bağ
nominative | bağ |
---|---|
genitive | bağnıñ |
dative | bağğa |
accusative | bağnı |
locative | bağda |
ablative | bağdan |
Salar
Etymology 1
From Persian باغ (bâğ).
Pronunciation
- IPA(key): /pɑʁ/
Noun
bağ
- garden
References
- Tenishev, Edhem (1976), “bağ”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 434
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “bağ”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 17
Etymology 2
From Proto-Turkic *bāg.
Pronunciation
- IPA(key): /pɑʁ/
Noun
bağ
- bond
Derived terms
- bağla
References
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “bağ”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 17
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): [bɑː]
- Hyphenation: bağ
Etymology 1
From Ottoman Turkish باغ (bağ), from Proto-Turkic *bāg.
Noun
bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)
- connection
- lace
- nexus
- relationship
Related terms
- bağcık
- bağlama
- bağlamak
- bağlanmak
Etymology 2
From Ottoman Turkish باغ (bağ), from Persian باغ (bâğ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”), from Proto-Indo-Iranian *bʰāgá- (“portion, share, allotment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute, allot”).
Noun
bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)
- vineyard
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | bağ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | bağı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | bağ | bağlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | bağı | bağları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | bağa | bağlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | bağda | bağlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | bağdan | bağlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | bağın | bağların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- bağcı
Related terms
- bahçe