руд

руд

See also: рӯд

Bulgarian

Etymology 1

Archaic word for reddish, brownish still used in some dialects to refer to coloration of animals, from Proto-Slavic *rudъ (“reddish, ruddy”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrut]

Adjective

руд • (rud)

1. (archaic or dialectal) ruddy, auburn, reddish, brownish (hue)

   Synonym: кестеняв (kestenjav)

   руд:  

Declension

Positive forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	руд rud	ру́да rúda	ру́до rúdo	ру́ди rúdi
definite (subject form)	ру́дият rúdijat	ру́дата rúdata	ру́дото rúdoto	ру́дите rúdite
definite (object form)	ру́дия rúdija
extended (vocative form)	ру́ди, ру́дий rúdi, rúdij

Comparative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ру́д pó-rúd	по́-ру́да pó-rúda	по́-ру́до pó-rúdo	по́-ру́ди pó-rúdi
definite (subject form)	по́-ру́дият pó-rúdijat	по́-ру́дата pó-rúdata	по́-ру́дото pó-rúdoto	по́-ру́дите pó-rúdite
definite (object form)	по́-ру́дия pó-rúdija
extended (vocative form)	по́-ру́ди, по́-ру́дий pó-rúdi, pó-rúdij

Superlative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ру́д náj-rúd	на́й-ру́да náj-rúda	на́й-ру́до náj-rúdo	на́й-ру́ди náj-rúdi
definite (subject form)	на́й-ру́дият náj-rúdijat	на́й-ру́дата náj-rúdata	на́й-ру́дото náj-rúdoto	на́й-ру́дите náj-rúdite
definite (object form)	на́й-ру́дия náj-rúdija
extended (vocative form)	на́й-ру́ди, на́й-ру́дий náj-rúdi, náj-rúdij

See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

References

• руд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• Račeva M., Todorov T., editor (2002), “руд¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 334

Etymology 2

From Proto-Slavic *rǫdъ (“curly, locky”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrut]

Adjective

руд • (rud)

1. (dialectal) shaggy, curly (for animal's fur)

Declension

Positive forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	руд rud	ру́да rúda	ру́до rúdo	ру́ди rúdi
definite (subject form)	ру́дият rúdijat	ру́дата rúdata	ру́дото rúdoto	ру́дите rúdite
definite (object form)	ру́дия rúdija
extended (vocative form)	ру́ди, ру́дий rúdi, rúdij

Comparative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ру́д pó-rúd	по́-ру́да pó-rúda	по́-ру́до pó-rúdo	по́-ру́ди pó-rúdi
definite (subject form)	по́-ру́дият pó-rúdijat	по́-ру́дата pó-rúdata	по́-ру́дото pó-rúdoto	по́-ру́дите pó-rúdite
definite (object form)	по́-ру́дия pó-rúdija
extended (vocative form)	по́-ру́ди, по́-ру́дий pó-rúdi, pó-rúdij

Superlative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ру́д náj-rúd	на́й-ру́да náj-rúda	на́й-ру́до náj-rúdo	на́й-ру́ди náj-rúdi
definite (subject form)	на́й-ру́дият náj-rúdijat	на́й-ру́дата náj-rúdata	на́й-ру́дото náj-rúdoto	на́й-ру́дите náj-rúdite
definite (object form)	на́й-ру́дия náj-rúdija
extended (vocative form)	на́й-ру́ди, на́й-ру́дий náj-rúdi, náj-rúdij

References

• руд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• Račeva M., Todorov T., editor (2002), “руд²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 334

---

Komi-Zyrian

Руд (1).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrud/, [ˈrud]
• Hyphenation: руд

Adjective

руд • (rud)

1. grey
2. fair, blond

Declension

Declension of руд (stem: руд-)
attributive singular		руд (rud)
attributive plural		рудӧсь (rudösʹ)
		singular	plural
nominative		руд (rud)	рудъяс (rudjas)
accusative		рудӧ (rudö)	рудъясӧ (rudjasö)
instrumental		рудӧн (rudön)	рудъясӧн (rudjasön)
comitative		рудкӧд (rudköd)	рудъяскӧд (rudjasköd)
caritive		рудтӧг (rudtög)	рудъястӧг (rudjastög)
consecutive		рудла (rudla)	рудъясла (rudjasla)
genitive		рудлӧн (rudlön)	рудъяслӧн (rudjaslön)
ablative		рудлысь (rudlysʹ)	рудъяслысь (rudjaslysʹ)
dative		рудлы (rudly)	рудъяслы (rudjasly)
inessive		рудын (rudyn)	рудъясын (rudjasyn)
elative		рудысь (rudysʹ)	рудъясысь (rudjasysʹ)
illative		рудӧ (rudö)	рудъясӧ (rudjasö)
egressive		рудсянь (rudsʹanʹ)	рудъяссянь (rudjassʹanʹ)
approximative		рудлань (rudlanʹ)	рудъяслань (rudjaslanʹ)
terminative		рудӧдз (rudödzʹ)	рудъясӧдз (rudjasödzʹ)
prolative	I	рудӧд (rudöd)	рудъясӧд (rudjasöd)
	II	рудті (rudti)	рудъясті (rudjasti)
*) Only the attributive is used in attributive constructions

Possessive declension of руд
First person singular singular plural nominative рудӧй (rudöj) рудъясӧй (rudjasöj) accusative рудӧ (rudö) рудъясӧ (rudjasö) instrumental руднам (rudnam) рудъяснам (rudjasnam) comitative рудӧйкӧд (rudöjköd) рудъясӧйкӧд (rudjasöjköd) caritive рудтӧгым (rudtögym) рудъястӧгым (rudjastögym) consecutive рудӧйла (rudöjla) рудъясӧйла (rudjasöjla) genitive рудӧйлӧн (rudöjlön) рудъясӧйлӧн (rudjasöjlön) ablative рудӧйлысь (rudöjlysʹ) рудъясӧйлысь (rudjasöjlysʹ) dative рудӧйлы (rudöjly) рудъясӧйлы (rudjasöjly) inessive рудам (rudam) рудъясам (rudjasam) elative рудсьым (rudsʹym) рудъяссьым (rudjassʹym) illative рудам (rudam) рудъясам (rudjasam) egressive рудсяньым (rudsʹanʹym) рудъяссяньым (rudjassʹanʹym) approximative рудланьым (rudlanʹym) рудъясланьым (rudjaslanʹym) terminative рудӧдзым (rudödzʹym) рудъясӧдзым (rudjasödzʹym) prolative I рудӧдым (rudödym) рудъясӧдым (rudjasödym) II рудтіым (rudtiym) рудъястіым (rudjastiym) *Only used predicatively.
Second person singular singular plural nominative рудыд (rudyd) рудъясыд (rudjasyd) accusative рудтӧ (rudtö) рудъястӧ (rudjastö) instrumental руднад (rudnad) рудъяснад (rudjasnad) comitative рудыдкӧд (rudydköd) рудъясыдкӧд (rudjasydköd) caritive рудтӧгыд (rudtögyd) рудъястӧгыд (rudjastögyd) consecutive рудыдла (rudydla) рудъясыдла (rudjasydla) genitive рудыдлӧн (rudydlön) рудъясыдлӧн (rudjasydlön) ablative рудыдлысь (rudydlysʹ) рудъясыдлысь (rudjasydlysʹ) dative рудыдлы (rudydly) рудъясыдлы (rudjasydly) inessive рудад (rudad) рудъясад (rudjasad) elative рудсьыд (rudsʹyd) рудъяссьыд (rudjassʹyd) illative рудад (rudad) рудъясад (rudjasad) egressive рудсяньыд (rudsʹanʹyd) рудъяссяньыд (rudjassʹanʹyd) approximative рудланьыд (rudlanʹyd) рудъясланьыд (rudjaslanʹyd) terminative рудӧдзыд (rudödzʹyd) рудъясӧдзыд (rudjasödzʹyd) prolative I рудӧдыд (rudödyd) рудъясӧдыд (rudjasödyd) II рудтіыд (rudtiyd) рудъястіыд (rudjastiyd) *Only used predicatively.
Third person singular singular plural nominative рудыс (rudys) рудъясыс (rudjasys) accusative рудсӧ (rudsö) рудъяссӧ (rudjassö) instrumental руднас (rudnas) рудъяснас (rudjasnas) comitative рудыскӧд (rudysköd) рудъясыскӧд (rudjasysköd) caritive рудтӧгыс (rudtögys) рудъястӧгыс (rudjastögys) consecutive рудысла (rudysla) рудъясысла (rudjasysla) genitive рудыслӧн (rudyslön) рудъясыслӧн (rudjasyslön) ablative рудыслысь (rudyslysʹ) рудъясыслысь (rudjasyslysʹ) dative рудыслы (rudysly) рудъясыслы (rudjasysly) inessive рудас (rudas) рудъясас (rudjasas) elative рудсьыс (rudsʹys) рудъяссьыс (rudjassʹys) illative рудас (rudas) рудъясас (rudjasas) egressive рудсяньыс (rudsʹanʹys) рудъяссяньыс (rudjassʹanʹys) approximative рудланьыс (rudlanʹys) рудъясланьыс (rudjaslanʹys) terminative рудӧдзыс (rudödzʹys) рудъясӧдзыс (rudjasödzʹys) prolative I рудӧдыс (rudödys) рудъясӧдыс (rudjasödys) II рудтіыс (rudtiys) рудъястіыс (rudjastiys) *Only used predicatively.
First person plural singular plural nominative рудным (rudnym) рудъясным (rudjasnym) accusative руднымӧ (rudnymö) рудъяснымӧ (rudjasnymö) instrumental руднаным (rudnanym) рудъяснаным (rudjasnanym) comitative руднымкӧд (rudnymköd) рудъяснымкӧд (rudjasnymköd) caritive рудтӧгным (rudtögnym) рудъястӧгным (rudjastögnym) consecutive руднымла (rudnymla) рудъяснымла (rudjasnymla) genitive руднымлӧн (rudnymlön) рудъяснымлӧн (rudjasnymlön) ablative руднымлысь (rudnymlysʹ) рудъяснымлысь (rudjasnymlysʹ) dative руднымлы (rudnymly) рудъяснымлы (rudjasnymly) inessive руданым (rudanym) рудъясаным (rudjasanym) elative рудсьыным (rudsʹynym) рудъяссьыным (rudjassʹynym) illative руданым (rudanym) рудъясаным (rudjasanym) egressive рудсяньыным (rudsʹanʹynym) рудъяссяньыным (rudjassʹanʹynym) approximative рудланьыным (rudlanʹynym) рудъясланьыным (rudjaslanʹynym) terminative рудӧдзыным (rudödzʹynym) рудъясӧдзыным (rudjasödzʹynym) prolative I рудӧдыным (rudödynym) рудъясӧдыным (rudjasödynym) II рудтіыным (rudtiynym) рудъястіыным (rudjastiynym) *Only used predicatively.
Second person plural singular plural nominative рудныд (rudnyd) рудъясныд (rudjasnyd) accusative руднытӧ (rudnytö) рудъяснытӧ (rudjasnytö) instrumental руднаныд (rudnanyd) рудъяснаныд (rudjasnanyd) comitative рудныдкӧд (rudnydköd) рудъясныдкӧд (rudjasnydköd) caritive рудтӧгныд (rudtögnyd) рудъястӧгныд (rudjastögnyd) consecutive рудныдла (rudnydla) рудъясныдла (rudjasnydla) genitive рудныдлӧн (rudnydlön) рудъясныдлӧн (rudjasnydlön) ablative рудныдлысь (rudnydlysʹ) рудъясныдлысь (rudjasnydlysʹ) dative рудныдлы (rudnydly) рудъясныдлы (rudjasnydly) inessive руданыд (rudanyd) рудъясаныд (rudjasanyd) elative рудсьыныд (rudsʹynyd) рудъяссьыныд (rudjassʹynyd) illative руданыд (rudanyd) рудъясаныд (rudjasanyd) egressive рудсяньыныд (rudsʹanʹynyd) рудъяссяньыныд (rudjassʹanʹynyd) approximative рудланьыныд (rudlanʹynyd) рудъясланьыныд (rudjaslanʹynyd) terminative рудӧдзыныд (rudödzʹynyd) рудъясӧдзыныд (rudjasödzʹynyd) prolative I рудӧдыныд (rudödynyd) рудъясӧдыныд (rudjasödynyd) II рудтіыныд (rudtiynyd) рудъястіыныд (rudjastiynyd) *Only used predicatively.
Third person plural singular plural nominative рудныс (rudnys) рудъясныс (rudjasnys) accusative руднысӧ (rudnysö) рудъяснысӧ (rudjasnysö) instrumental руднаныс (rudnanys) рудъяснаныс (rudjasnanys) comitative руднымкӧс (rudnymkös) рудъяснымкӧс (rudjasnymkös) caritive рудтӧгныс (rudtögnys) рудъястӧгныс (rudjastögnys) consecutive руднысла (rudnysla) рудъяснысла (rudjasnysla) genitive рудныслӧн (rudnyslön) рудъясныслӧн (rudjasnyslön) ablative рудныслысь (rudnyslysʹ) рудъясныслысь (rudjasnyslysʹ) dative рудныслы (rudnysly) рудъясныслы (rudjasnysly) inessive руданыс (rudanys) рудъясаныс (rudjasanys) elative рудсьыныс (rudsʹynys) рудъяссьыныс (rudjassʹynys) illative руданыс (rudanys) рудъясаныс (rudjasanys) egressive рудсяньыныс (rudsʹanʹynys) рудъяссяньыныс (rudjassʹanʹynys) approximative рудланьыныс (rudlanʹynys) рудъясланьыныс (rudjaslanʹynys) terminative рудӧдзыныс (rudödzʹynys) рудъясӧдзыныс (rudjasödzʹynys) prolative I рудӧдыныс (rudödynys) рудъясӧдыныс (rudjasödynys) II рудтіыныс (rudtiynys) рудъястіыныс (rudjastiynys) *Only used predicatively.

Synonyms

• (blond): еджыд (jedžyd)

Derived terms

• руд ош (rud oš)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 170
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 566

---

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [rut]
• Rhymes: -ut

Etymology 1

From Proto-Slavic *rudъ (“red, reddish”).

Adjective

руд • (rud) (comparative поруд, superlative најруд)

1. reddish
2. (figurative) young

Declension

Positive forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	руд	руда	рудо	руди
definite unspecified	рудиот	рудата	рудото	рудите
definite proximal	рудиов	рудава	рудово	рудиве
definite distal	рудион	рудана	рудоно	рудине

Comparative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поруд	поруда	порудо	поруди
definite unspecified	порудиот	порудата	порудото	порудите
definite proximal	порудиов	порудава	порудово	порудиве
definite distal	порудион	порудана	порудоно	порудине

Superlative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најруд	најруда	најрудо	најруди
definite unspecified	најрудиот	најрудата	најрудото	најрудите
definite proximal	најрудиов	најрудава	најрудово	најрудиве
definite distal	најрудион	најрудана	најрудоно	најрудине

Related terms

• рудее (rudee), руди (rudi)

See also

• румен (rumen)
• црвен (crven)
• ’рѓест (’rǵest)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

руд • (rud) (comparative поруд, superlative најруд)

1. shaggy, locky, curly (hair or wool)

   рудо јагне ― rudo jagne ― shaggy lamb

   руда глава ― ruda glava ― curly head

Declension

Positive forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	руд	руда	рудо	руди
definite unspecified	рудиот	рудата	рудото	рудите
definite proximal	рудиов	рудава	рудово	рудиве
definite distal	рудион	рудана	рудоно	рудине

Comparative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поруд	поруда	порудо	поруди
definite unspecified	порудиот	порудата	порудото	порудите
definite proximal	порудиов	порудава	порудово	порудиве
definite distal	порудион	порудана	порудоно	порудине

Superlative forms of руд

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најруд	најруда	најрудо	најруди
definite unspecified	најрудиот	најрудата	најрудото	најрудите
definite proximal	најрудиов	најрудава	најрудово	најрудиве
definite distal	најрудион	најрудана	најрудоно	најрудине

See also

• бушав (bušav)
• кадрав (kadrav)

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [rut]
• Rhymes: -ut

Noun

руд • (rud) f inan pl

1. genitive plural of руда́ (rudá)

---

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Proto-Slavic *rǫdъ (Bulgarian руд (rud), Polish rędzy).

Pronunciation

• IPA^(key): /rûːd/

Adjective

ру̑д (definite ру̑дӣ, Latin spelling rȗd)

1. curly, shaggy, locky

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		руд	руда	рудо
genitive		руда	руде	руда
dative		руду	рудој	руду
accusative	inanimate animate	руд руда	руду	рудо
vocative		руд	руда	рудо
locative		руду	рудој	руду
instrumental		рудим	рудом	рудим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		руди	руде	руда
genitive		рудих	рудих	рудих
dative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
accusative		руде	руде	руда
vocative		руди	руде	руда
locative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
instrumental		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		руди	руда	рудо
genitive		рудог(а)	руде	рудог(а)
dative		рудом(у/е)	рудој	рудом(у/е)
accusative	inanimate animate	руди рудог(а)	руду	рудо
vocative		руди	руда	рудо
locative		рудом(е/у)	рудој	рудом(е/у)
instrumental		рудим	рудом	рудим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		руди	руде	руда
genitive		рудих	рудих	рудих
dative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
accusative		руде	руде	руда
vocative		руди	руде	руда
locative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
instrumental		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)

Etymology 2

From Proto-Slavic.

Pronunciation

• IPA^(key): /rûːd/

Adjective

ру̑д (definite ру̑дӣ, Latin spelling rȗd)

1. reddish-brown, carroty, foxy

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		руд	руда	рудо
genitive		руда	руде	руда
dative		руду	рудој	руду
accusative	inanimate animate	руд руда	руду	рудо
vocative		руд	руда	рудо
locative		руду	рудој	руду
instrumental		рудим	рудом	рудим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		руди	руде	руда
genitive		рудих	рудих	рудих
dative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
accusative		руде	руде	руда
vocative		руди	руде	руда
locative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
instrumental		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		руди	руда	рудо
genitive		рудог(а)	руде	рудог(а)
dative		рудом(у/е)	рудој	рудом(у/е)
accusative	inanimate animate	руди рудог(а)	руду	рудо
vocative		руди	руда	рудо
locative		рудом(е/у)	рудој	рудом(е/у)
instrumental		рудим	рудом	рудим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		руди	руде	руда
genitive		рудих	рудих	рудих
dative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
accusative		руде	руде	руда
vocative		руди	руде	руда
locative		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)
instrumental		рудим(а)	рудим(а)	рудим(а)

References

• “руд” in Hrvatski jezični portal
• “руд” in Hrvatski jezični portal