роль
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [rolʲ]
Audio (file) - Rhymes: -olʲ
Etymology 1
Borrowed from French rôle, from Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”).
Noun
роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural роле́й, related adjective ролево́й)
- role, part
- Synonyms: назначе́ние (naznačénije), предназначе́ние (prednaznačénije), фу́нкция (fúnkcija), ми́ссия (míssija)
Declension
Declension of роль (inan fem-form 3rd-decl accent-e)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ро́ль rólʹ | ро́ли róli |
| genitive | ро́ли róli | роле́й roléj |
| dative | ро́ли róli | роля́м roljám |
| accusative | ро́ль rólʹ | ро́ли róli |
| instrumental | ро́лью rólʹju | роля́ми roljámi |
| prepositional | ро́ли róli | роля́х roljáx |
Pre-reform declension of роль (inan fem-form 3rd-decl accent-e)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ро́ль rólʹ | ро́ли róli |
| genitive | ро́ли róli | роле́й roléj |
| dative | ро́ли róli | роля́мъ roljám |
| accusative | ро́ль rólʹ | ро́ли róli |
| instrumental | ро́лью rólʹju | роля́ми roljámi |
| prepositional | ро́ли róli | роля́хъ roljáx |
Derived terms
- судовая роль (sudovaja rolʹ, “muster roll of a ship”)
- ролевик (rolevik)
Descendants
- → Kazakh: рөл (röl)
Etymology 2
Apparently borrowed from German Rolle (“roll, role”), in turn borrowed from Old French rolle (whence French rôle), from Latin rotulus (“paper scroll”).
Alternative forms
- рол (rol)
Noun
роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural ро́лей, related adjective ролево́й)
- roll (of paper)
Declension
Declension of роль (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ро́ль rólʹ | ро́ли róli |
| genitive | ро́ли róli | ро́лей rólej |
| dative | ро́ли róli | ро́лям róljam |
| accusative | ро́ль rólʹ | ро́ли róli |
| instrumental | ро́лью rólʹju | ро́лями róljami |
| prepositional | ро́ли róli | ро́лях róljax |
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [rɔlʲ]
Audio (file)
Noun
роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́лі, nominative plural ро́лі, genitive plural ро́лей)
- role, part
Declension
Declension of роль (inan 3rd-decl fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | роль rolʹ | ро́лі róli |
| genitive | ро́лі róli | ро́лей rólej |
| dative | ро́лі róli | ро́лям róljam |
| accusative | роль rolʹ | ро́лі róli |
| instrumental | ро́ллю róllju | ро́лями róljamy |
| locative | ро́лі róli | ро́лях róljax |
| vocative | ро́ле róle | ро́лі róli |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роль”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka