роз'єднувати
Ukrainian
Etymology
From роз'єдна́ти (rozʺjednáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian разъединя́ть (razʺjedinjátʹ), Belarusian раз'ядно́ўваць (razʺjadnóŭvacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔˈzjɛdnʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
роз'є́днувати • (rozʺjédnuvaty) impf (perfective роз'єдна́ти) (transitive)
- to disconnect, to disjoin, to disjoint, to separate, to unjoin, to unlink
- to disunite, to disunify
Conjugation
Conjugation of роз'є́днувати, роз'є́днувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | роз'є́днувати, роз'є́днувать rozʺjédnuvaty, rozʺjédnuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | роз'є́днуваний rozʺjédnuvanyj impersonal: роз'є́днувано rozʺjédnuvano |
| adverbial | роз'є́днуючи rozʺjédnujučy | роз'є́днувавши rozʺjédnuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | роз'є́дную rozʺjédnuju | бу́дуроз'є́днувати, бу́ду роз'є́днувать, роз'є́днуватиму búdu rozʺjédnuvaty, búdu rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymu |
| 2nd singular ти | роз'є́днуєш rozʺjédnuješ | бу́дешроз'є́днувати, бу́деш роз'є́днувать, роз'є́днуватимеш búdeš rozʺjédnuvaty, búdeš rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | роз'є́днує rozʺjédnuje | бу́дероз'є́днувати, бу́де роз'є́днувать, роз'є́днуватиме búde rozʺjédnuvaty, búde rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatyme |
| 1st plural ми | роз'є́днуєм, роз'є́днуємо rozʺjédnujem, rozʺjédnujemo | бу́демороз'є́днувати, бу́демо роз'є́днувать, роз'є́днуватимемо, роз'є́днуватимем búdemo rozʺjédnuvaty, búdemo rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymemo, rozʺjédnuvatymem |
| 2nd plural ви | роз'є́днуєте rozʺjédnujete | бу́детероз'є́днувати, бу́дете роз'є́днувать, роз'є́днуватимете búdete rozʺjédnuvaty, búdete rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymete |
| 3rd plural вони | роз'є́днують rozʺjédnujutʹ | бу́дутьроз'є́днувати, бу́дуть роз'є́днувать, роз'є́днуватимуть búdutʹ rozʺjédnuvaty, búdutʹ rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | роз'є́днуймо rozʺjédnujmo |
| second-person | роз'є́днуй rozʺjédnuj | роз'є́днуйте rozʺjédnujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | роз'є́днував rozʺjédnuvav | роз'є́днували rozʺjédnuvaly |
| feminine я / ти / вона | роз'є́днувала rozʺjédnuvala | |
| neuter воно | роз'є́днувало rozʺjédnuvalo | |
Synonyms
- відокре́млювати impf (vidokrémljuvaty)
- розділя́ти impf (rozdiljáty)
- розлуча́ти impf (rozlučáty)
Derived terms
- роз'є́днувальний (rozʺjédnuvalʹnyj)
- роз'є́днування n (rozʺjédnuvannja)
- роз'є́днуватися impf (rozʺjédnuvatysja)
- роз'є́днувач m (rozʺjédnuvač), роз'є́днувачка f (rozʺjédnuvačka)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роз'єднувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “роз'єднувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “роз'єднувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “роз'єднувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)