розрив
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈrɪu̯]
Etymology 1
Deverbal from розрива́ти (rozryváty). Compare Russian разры́в (razrýv), Belarusian разры́ў (razrýŭ).
Noun
розри́в • (rozrýv) m inan (genitive розри́ву, nominative plural розри́ви, genitive plural розри́вів)
- verbal noun of розрива́ти pf (rozryváty) and of розрива́тися pf (rozryvátysja): rupturing, rending, tearing
- Synonym: розрива́ння n (rozryvánnja)
- gap, break, rupture (opening in anything made by breaking or parting)
- break, breakup, estrangement, rupture, severance (termination of a connection or relationship)
- розри́в стосу́нків ― rozrýv stosúnkiv ― breakup (literally, “break/rupture of relations”)
Declension
Declension of розри́в (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | розри́в rozrýv | розри́ви rozrývy |
| genitive | розри́ву rozrývu | розри́вів rozrýviv |
| dative | розри́вові, розри́ву rozrývovi, rozrývu | розри́вам rozrývam |
| accusative | розри́в rozrýv | розри́ви rozrývy |
| instrumental | розри́вом rozrývom | розри́вами rozrývamy |
| locative | розри́ві rozrývi | розри́вах rozrývax |
| vocative | розри́ве rozrýve | розри́ви rozrývy |
Related terms
- розірва́ти impf (rozirváty), розрива́ти pf (rozryváty)
- розірва́тися impf (rozirvátysja), розрива́тися pf (rozryvátysja)
- розрива́ння n (rozryvánnja)
- розривни́й (rozryvnýj)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
розри́в • (rozrýv)
- second-person singular imperative of розрива́ти pf (rozryváty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розрив”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розрив”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розрив”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розрив”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розрив”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розрив”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)