розпалити
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + пали́ти (palýty). Compare Belarusian распалі́ць (raspalícʹ), Polish rozpalić.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzpɐˈɫɪte]
Audio (file)
Verb
розпали́ти • (rozpalýty) pf (imperfective розпа́лювати) (transitive)
- (literally) to light, to inflame, to kindle (cause to burn)
- (figuratively) to inflame, to kindle, to pique (rouse to a state of excitement: person, emotion, curiosity etc.)
- (figuratively) to foment, to incite, to stoke up (encourage the development of: conflict, violence etc.)
Conjugation
Conjugation of розпали́ти, розпали́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розпали́ти, розпали́ть rozpalýty, rozpalýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розпа́лений rozpálenyj impersonal: розпа́лено rozpáleno |
| adverbial | — | розпали́вши rozpalývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | розпалю́ rozpaljú |
| 2nd singular ти | — | розпа́лиш rozpályš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | розпа́лить rozpálytʹ |
| 1st plural ми | — | розпа́лим, розпа́лимо rozpálym, rozpálymo |
| 2nd plural ви | — | розпа́лите rozpályte |
| 3rd plural вони | — | розпа́лять rozpáljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розпалі́м, розпалі́мо rozpalím, rozpalímo |
| second-person | розпали́ rozpalý | розпалі́ть rozpalítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | розпали́в rozpalýv | розпали́ли rozpalýly |
| feminine я / ти / вона | розпали́ла rozpalýla | |
| neuter воно | розпали́ло rozpalýlo | |
Synonyms
- (all senses): запали́ти pf (zapalýty)
- (figuratively): збуди́ти pf (zbudýty)
Derived terms
- розпа́лення n (rozpálennja)
- розпали́тися pf (rozpalýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розпалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розпалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розпалити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)