розбещувати
Ukrainian
Etymology
From the розбе́щ- (rozbéšč-) stem of розбе́стити (rozbéstyty) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian разбэ́шчваць (razbéščvacʹ), Polish rozbestwiać (“to imbrute”).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈbɛʃt͡ʃʊʋɐte]
Verb
розбе́щувати • (rozbéščuvaty) impf (perfective розбе́стити) (transitive)
- to corrupt, to debauch, to deprave, to pervert (erode the moral adherence of; influence someone to behave badly)
- Synonyms: деморалізува́ти impf (demoralizuváty), псува́ти impf (psuváty)
- Вла́дарозбе́щує, а абсолю́тна вла́дарозбе́щує абсолю́тно.
- Vláda rozbéščuje, a absoljútna vláda rozbéščuje absoljútno.
- Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
- to spoil (ruin the character of by overindulgence; allow to become undisciplined)
- Synonyms: розпе́щувати impf (rozpéščuvaty), розпуска́ти impf (rozpuskáty)
Conjugation
Conjugation of розбе́щувати, розбе́щувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розбе́щувати, розбе́щувать rozbéščuvaty, rozbéščuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | розбе́щуючи rozbéščujučy | розбе́щувавши rozbéščuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | розбе́щую rozbéščuju | бу́дурозбе́щувати, бу́ду розбе́щувать, розбе́щуватиму búdu rozbéščuvaty, búdu rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymu |
| 2nd singular ти | розбе́щуєш rozbéščuješ | бу́дешрозбе́щувати, бу́деш розбе́щувать, розбе́щуватимеш búdeš rozbéščuvaty, búdeš rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | розбе́щує rozbéščuje | бу́дерозбе́щувати, бу́де розбе́щувать, розбе́щуватиме búde rozbéščuvaty, búde rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatyme |
| 1st plural ми | розбе́щуєм, розбе́щуємо rozbéščujem, rozbéščujemo | бу́деморозбе́щувати, бу́демо розбе́щувать, розбе́щуватимемо, розбе́щуватимем búdemo rozbéščuvaty, búdemo rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymemo, rozbéščuvatymem |
| 2nd plural ви | розбе́щуєте rozbéščujete | бу́детерозбе́щувати, бу́дете розбе́щувать, розбе́щуватимете búdete rozbéščuvaty, búdete rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymete |
| 3rd plural вони | розбе́щують rozbéščujutʹ | бу́дутьрозбе́щувати, бу́дуть розбе́щувать, розбе́щуватимуть búdutʹ rozbéščuvaty, búdutʹ rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розбе́щуймо rozbéščujmo |
| second-person | розбе́щуй rozbéščuj | розбе́щуйте rozbéščujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | розбе́щував rozbéščuvav | розбе́щували rozbéščuvaly |
| feminine я / ти / вона | розбе́щувала rozbéščuvala | |
| neuter воно | розбе́щувало rozbéščuvalo | |
Derived terms
- розбе́щування n (rozbéščuvannja)
- розбе́щуватися impf (rozbéščuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розбещувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розбещувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розбещувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розбещувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)