родитель
See also: родитељ
Old Church Slavonic
Etymology
роди(ти) (rodi(ti), “to bear, produce”) + -тель (-telĭ)
Noun
родител҄ь • (roditelʹĭ) m
- parent
Declension
Declension of родитель (soft o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | родитель roditelĭ | родителꙗ roditelja | родители roditeli |
| Accusative | родитель, родителꙗ roditelĭ, roditelja | родителꙗ roditelja | родителѩ roditelję |
| Genitive | родителꙗ roditelja | родителю roditelju | родитель roditelĭ |
| Locative | родители roditeli | родителю roditelju | родителихъ roditelixŭ |
| Dative | родителю roditelju | родителѥма roditeljema | родителѥмъ roditeljemŭ |
| Instrumental | родителѥмь roditeljemĭ | родителѥма roditeljema | родители roditeli |
| Vocative | родителю roditelju | родителꙗ roditelja | родители roditeli |
References
- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
Russian
Etymology
From роди́ть (rodítʹ, “give birth”) + -тель (-telʹ, agent noun suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [rɐˈdʲitʲɪlʲ]
Audio (file)
Noun
роди́тель • (rodítelʹ) m anim (genitive роди́теля, nominative plural роди́тели, genitive plural роди́телей, feminine роди́тельница, related adjective роди́тельский)
- father, parent
- Synonym: оте́ц (otéc)
Declension
Declension of роди́тель (anim masc-form soft-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | роди́тель rodítelʹ | роди́тели rodíteli |
| genitive | роди́теля rodítelja | роди́телей rodítelej |
| dative | роди́телю rodítelju | роди́телям rodíteljam |
| accusative | роди́теля rodítelja | роди́телей rodítelej |
| instrumental | роди́телем rodítelem | роди́телями rodíteljami |
| prepositional | роди́теле rodítele | роди́телях rodíteljax |
Derived terms
- роди́тельный (rodítelʹnyj)
Related terms
- рожа́ть impf (rožátʹ), рожда́ть impf (roždátʹ), роди́ть pf (rodítʹ)
- рожда́ться impf (roždátʹsja), роди́ться pf (rodítʹsja)
- родня́ (rodnjá), родно́й (rodnój)
- род (rod), родово́й (rodovój)
- ро́дом (ródom)
- роды́ (rodý)
- родство́ (rodstvó)
- роди́мый (rodímyj)
- ро́дина (ródina)
- родни́ть impf (rodnítʹ), сродни́ть pf (srodnítʹ), породни́ть pf (porodnítʹ)
- родни́ться (rodnítʹsja)
Descendants
- → Kildin Sami: ро̄дҍхель (rōdʹxʹelʹ)
Ukrainian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [rɔˈdɪtelʲ]
Audio (file)
Noun
роди́тель • (rodýtelʹ) m pers (genitive роди́теля, nominative plural роди́телі, genitive plural роди́телів, feminine роди́телька)
- (male) parent, father
- Synonyms: ба́тько (bátʹko), оте́ць (otécʹ), та́то (táto)
Declension
Declension of роди́тель (pers soft masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | роди́тель rodýtelʹ | роди́телі rodýteli |
| genitive | роди́теля rodýtelja | роди́телів rodýteliv |
| dative | роди́телеві, роди́телю rodýtelevi, rodýtelju | роди́телям rodýteljam |
| accusative | роди́теля rodýtelja | роди́телів rodýteliv |
| instrumental | роди́телем rodýtelem | роди́телями rodýteljamy |
| locative | роди́телеві, роди́телю, роди́телі rodýtelevi, rodýtelju, rodýteli | роди́телях rodýteljax |
| vocative | роди́телю rodýtelju | роди́телі rodýteli |
Related terms
- роди́ти (rodýty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “родитель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “родитель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “родитель”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)