рогатий
Ukrainian
Etymology
From ріг (rih, “horn”) + -а́тий (-átyj). Compare Russian рога́тый (rogátyj), Belarusian рага́ты (raháty), Polish rogaty.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔˈɦatei̯]
Audio (file)
Adjective
рога́тий • (rohátyj)
- horned
- ве́лика рога́та худо́ба ― vélyka roháta xudóba ― cattle (literally, “large horned livestock”)
- рога́тий шоло́м ― rohátyj šolóm ― horned helmet
- (colloquial) cuckolded
Declension
Declension of рога́тий (hard)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | рога́тий rohátyj | рога́те roháte | рога́та roháta | рога́ті roháti | |
genitive | рога́того rohátoho | рога́тої rohátoji | рога́тих rohátyx | ||
dative | рога́тому rohátomu | рога́тій rohátij | рога́тим rohátym | ||
accusative | animate | рога́того rohátoho | рога́те roháte | рога́ту rohátu | рога́тих rohátyx |
inanimate | рога́тий rohátyj | рога́ті roháti | |||
instrumental | рога́тим rohátym | рога́тою rohátoju | рога́тими rohátymy | ||
locative | рога́тому, рога́тім rohátomu, rohátim | рога́тій rohátij | рога́тих rohátyx |
Noun
рога́тий • (rohátyj) m pers (genitive рога́того, nominative plural рога́ті, genitive plural рога́тих)
- (euphemistic) devil
- Synonyms: чорт m (čort), дия́вол m (dyjávol)
Declension
Declension of рога́тий (pers pl-only adj masc accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | рога́тий rohátyj | рога́ті roháti |
genitive | рога́того rohátoho | рога́тих rohátyx |
dative | рога́тому rohátomu | рога́тим rohátym |
accusative | рога́того rohátoho | рога́тих rohátyx |
instrumental | рога́тим rohátym | рога́тими rohátymy |
locative | рога́тому, рога́тім rohátomu, rohátim | рога́тих rohátyx |
vocative | рога́тий rohátyj | рога́ті roháti |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рогатий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “рогатий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “рогатий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “рогатий”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)