accampare
Italian
Etymology
From a- + campo + -are.
Pronunciation
- IPA(key): /ak.kamˈpa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ac‧cam‧pà‧re
Verb
accampàre (first-person singular present accàmpo, first-person singular past historic accampài, past participle accampàto, auxiliary avére)
- (transitive, military) to encamp, to gather (an army, etc.) into a camp
- early 14th century, Dante, “Canto VIII”, in Purgatorio, lines 79–81:
- Non le farà sì bella sepultura
la vipera che Melanesi accampa,
com’ avria fatto il gallo di Gallura- So fair a hatchment will not make for her the Viper which encamps the Milanese, as would have made Gallura's Rooster.
-
- (transitive, by extensive) to lodge (e.g. refugees) in a makeshift camp
- (transitive, figurative) to assert, advance, put forward (a proposition, etc.)
- (intransitive, literary) to stand out (in a picture, painting or other artistic work) [auxiliary avere]
- Synonym: campeggiare
- (intransitive, rare, military) to camp, to encamp [auxiliary essere]
Conjugation
Conjugation of accampàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | accampàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | accampàndo | |||
present participle | accampànte | past participle | accampàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | accàmpo | accàmpi | accàmpa | accampiàmo | accampàte | accàmpano |
imperfect | accampàvo | accampàvi | accampàva | accampavàmo | accampavàte | accampàvano |
past historic | accampài | accampàsti | accampò | accampàmmo | accampàste | accampàrono |
future | accamperò | accamperài | accamperà | accamperémo | accamperéte | accamperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | accamperèi | accamperésti | accamperèbbe, accamperébbe | accamperémmo | accamperéste | accamperèbbero, accamperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | accàmpi | accàmpi | accàmpi | accampiàmo | accampiàte | accàmpino |
imperfect | accampàssi | accampàssi | accampàsse | accampàssimo | accampàste | accampàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
accàmpa | accàmpi | accampiàmo | accampàte | accàmpino | ||
negative imperative | nonaccampàre | non accàmpi | non accampiàmo | non accampàte | non accàmpino |
Derived terms
- accampamento
- accamparsi
Descendants
- → Portuguese: acampar
- → Spanish: acampar
Further reading
- accampare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- accamperà