редя
Bulgarian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [rɛˈdʲa̟]
Verb
редя́ • (redjá) impf
- (transitive) to line up, to order (to put in a certain order)
- to arrange
- to sort out
- (colloquial) to speak, to string together one's words
- (colloquial) to mourn, to lament, to grieve
- (reflexive, intransitive) (~ се) to line up, to arrange oneself
Conjugation
Conjugation of редя́ (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | редя́щ redjášt | реди́л redíl | редя́л redjál | реде́н redén | реде́йки redéjki | |
| definite subject form | редя́щият redjáštijat | реди́лият redílijat | — | реде́ният redénijat | |||
| definite object form | редя́щия redjáštija | реди́лия redílija | — | реде́ния redénija | |||
| feminine | indefinite | редя́ща redjášta | реди́ла redíla | редя́ла redjála | реде́на redéna | ||
| definite | редя́щата redjáštata | реди́лата redílata | — | реде́ната redénata | |||
| neuter | indefinite | редя́що redjášto | реди́ло redílo | редя́ло redjálo | реде́но redéno | реде́не redéne | |
| definite | редя́щото redjáštoto | реди́лото redíloto | — | реде́ното redénoto | реде́нето redéneto | ||
| plural | indefinite | редя́щи redjášti | реди́ли redíli | реде́ли redéli | реде́ни redéni | реде́ния, реде́нета redénija, redéneta | |
| definite | редя́щите redjáštite | реди́лите redílite | — | реде́ните redénite | реде́нията, реде́нетата redénijata, redénetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | редя́ redjá | реди́ш redíš | реди́ redí | реди́м redím | реди́те redíte | редя́т redját | |
| imperfect | редя́х redjáh | реде́ше redéše | реде́ше redéše | редя́хме redjáhme | редя́хте redjáhte | редя́ха redjáha | |
| aorist | реди́х redíh | реди́ redí | реди́ redí | реди́хме redíhme | реди́хте redíhte | реди́ха redíha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and редя́л m, редя́ла f, редя́ло n, or реде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and редя́л m, редя́ла f, редя́ло n, or реде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and редя́л m, редя́ла f, редя́ло n, or реде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and реди́л m, реди́ла f, реди́ло n, or реди́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| реди́ redí | реде́те redéte | ||||||
Conjugation of редя́ се (conjugation 2.1, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | редя́щ се redjášt se | реди́л се redíl se | редя́л се redjál se | — | реде́йки се redéjki se | |
| definite subject form | редя́щият се redjáštijat se | реди́лият се redílijat se | — | — | |||
| definite object form | редя́щия се redjáštija se | реди́лия се redílija se | — | — | |||
| feminine | indefinite | редя́ща се redjášta se | реди́ла се redíla se | редя́ла се redjála se | — | ||
| definite | редя́щата се redjáštata se | реди́лата се redílata se | — | — | |||
| neuter | indefinite | редя́що се redjášto se | реди́ло се redílo se | редя́ло се redjálo se | — | реде́не redéne | |
| definite | редя́щото се redjáštoto se | реди́лото се redíloto se | — | — | реде́нето redéneto | ||
| plural | indefinite | редя́щи се redjášti se | реди́ли се redíli se | реде́ли се redéli se | — | реде́ния, реде́нета redénija, redéneta | |
| definite | редя́щите се redjáštite se | реди́лите се redílite se | — | — | реде́нията, реде́нетата redénijata, redénetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | редя́ се redjá se | реди́ш се redíš se | реди́ се redí se | реди́м се redím se | реди́те се redíte se | редя́т се redját se | |
| imperfect | редя́х се redjáh se | реде́ше се redéše se | реде́ше се redéše se | редя́хме се redjáhme se | редя́хте се redjáhte se | редя́ха се redjáha se | |
| aorist | реди́х се redíh se | реди́ се redí se | реди́ се redí se | реди́хме се redíhme se | реди́хте се redíhte se | реди́ха се redíha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and редя́л се m, редя́ла се f, редя́ло се n, or реде́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and редя́л се m, редя́ла се f, редя́ло се n, or реде́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and редя́л се m, редя́ла се f, редя́ло се n, or реде́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and реди́л се m, реди́ла се f, реди́ло се n, or реди́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| реди́ се redí se | реде́те се redéte se | ||||||
Derived terms
- доре́ждам impf (doréždam), доредя́ pf (doredjá)
- доуре́ждам impf (douréždam), доуредя́ pf (douredjá)
- заре́ждам impf (zaréždam), заредя́ pf (zaredjá)
- изре́ждам impf (izréždam), изредя́ pf (izredjá)
- наре́ждам impf (naréždam), наредя́ pf (naredjá)
- отре́ждам impf (otréždam), отредя́ pf (otredjá)
- подре́ждам impf (podréždam), подредя́ pf (podredjá)
- понаре́ждам impf (ponaréždam), понаредя́ pf (ponaredjá)
- поподре́ждам impf (popodréždam), поподредя́ pf (popodredjá)
- поразре́ждам impf (porazréždam), поразредя́ pf (porazredjá)
- презаре́ждам impf (prezaréždam), презаредя́ pf (prezaredjá)
- пренаре́ждам impf (prenaréždam), пренаредя́ pf (prenaredjá)
- прере́ждам impf (preréždam), препредя́ pf (prepredjá)
- проре́ждам impf (proréždam), проредя́ pf (proredjá)
- разпоре́ждам impf (razporéždam), разпоредя́ pf (razporedjá)
- разре́ждам impf (razréždam), разредя́ pf (razredjá)
- уре́ждам impf (uréždam), уредя́ pf (uredjá)