раня
See also: рана
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): /rɐˈnʲɤ/
Verb
раня • (ranjá) pf (imperfective раня́вам)
- (transitive) to wound, to hurt, to injure
- Полицаят рани заподозрения по време на борбата, която последва. - The police officer wounded the suspect during the fight that ensued.
- (transitive) to wound (to hurt a person's feelings)
- Гордостта на актьора беше ранена, когато главната роля получи неговият съперник. - The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.
- (intransitive) to get up early, to turn up/appear early
Conjugation
Inflection
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ранил | ранял | ранен | |||
| definite subject form | ранилият | — | раненият | ||||
| definite object form | ранилия | — | ранения | ||||
| feminine | indefinite | ранила | раняла | ранена | |||
| definite | ранилата | — | ранената | ||||
| neuter | indefinite | ранило | раняло | ранено | |||
| definite | ранилото | — | раненото | ||||
| plural | indefinite | ранили | ранели | ранени | |||
| definite | ранилите | — | ранените | ||||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | раня | раниш | рани | раним | раните | ранят | |
| imperfect | ранях | ранеше | ранеше | раняхме | раняхте | раняха | |
| aorist | раних | рани | рани | ранихме | ранихте | раниха | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use няма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямаше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| past perfect | Use the impefect indicative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ранял m, раняла f, раняло n, or ранели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and mperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ранял m, раняла f, раняло n, or ранели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало било да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ранял m, раняла f, раняло n, or ранели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъда and ранил m, ранила f, ранило n, or ранили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| рани | ранете | ||||||
Synonyms
- (wound): нараня (naranja)
- (turn up early): подраня (podranja)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈranʲə]
Participle
ра́ня • (ránja)
- present adverbial imperfective participle of ра́нить (ránitʹ)