разум
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *orzumъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrazʊm]
Noun
ра́зум • (rázum) m
- (uncountable) the power of comprehending, inferring, or thinking especially in orderly rational ways, reason, intelligence, mind, wit, intellect
- (countable) an entity that has that power, a mind, an intelligence
Declension
Declension of ра́зум
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ра́зум rázum | ра́зуми rázumi |
definite (subject form) | ра́зумът rázumǎt | ра́зумите rázumite |
definite (object form) | ра́зума rázuma | |
count form | — | ра́зума rázuma |
Synonyms
- ум (um), интелект (intelekt)
Macedonian
Etymology
From Old Church Slavonic разоумъ (razumŭ), from Proto-Slavic *orzumъ, equivalent to modern раз- (raz-) + ум (um). Probably a biblical calque of Ancient Greek διάνοια (diánoia).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrazum]
Noun
разум • (razum) m (related adjective разумен)
- reason, mind
- capacity of thought: intelligence, understanding
Declension
Declension of разум
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | разум | разуми |
definite unspecified | разумот | разумите |
definite proximal | разумов | разумиве |
definite distal | разумон | разумине |
vocative | разуму | разуми |
count form | — | разума |
Related terms
- разумен (razumen)
- ум (um)
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic разумъ (razumŭ), borrowed from Old Church Slavonic разоумъ (razumŭ), from Proto-Slavic *orzumъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrazʊm]
Audio (file)
Noun
ра́зум • (rázum) m inan (genitive ра́зума, nominative plural ра́зумы, genitive plural ра́зумов)
- reason, mind, intellect
- Synonyms: интелле́кт (intellékt), рассу́док (rassúdok), ум (um)
- ум зара́зум захо́дит ― um za rázum zaxódit ― losing one's mind
- научи́ть уму́-ра́зуму ― naučítʹ umú-rázumu ― to teach smb. some good sense
Declension
Declension of ра́зум (inan masc-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ра́зум rázum | ра́зумы rázumy |
genitive | ра́зума rázuma | ра́зумов rázumov |
dative | ра́зуму rázumu | ра́зумам rázumam |
accusative | ра́зум rázum | ра́зумы rázumy |
instrumental | ра́зумом rázumom | ра́зумами rázumami |
prepositional | ра́зуме rázume | ра́зумах rázumax |
Related terms
- разуме́ть (razumétʹ)
- разу́мный (razúmnyj)
- ум (um)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “разум”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *orzumъ.
Pronunciation
- IPA(key): /râzuːm/
- Hyphenation: ра‧зум
Noun
ра̏зӯм m (Latin spelling rȁzūm)
- (uncountable) reason, mind, intellect
Declension
Declension of разум
singular | |
---|---|
nominative | разум |
genitive | разума |
dative | разуму |
accusative | разум |
vocative | разуме |
locative | разуму |
instrumental | разумом |
Derived terms
- ра̏зӯман
- разу̀мљив
- ра̏зӯмно̄ст
- здравора̀зӯмскӣ