разлетаться
Russian
Etymology
раз- (raz-) + лета́ть (letátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [rəz⁽ʲ⁾lʲɪˈtat͡sːə]
Verb
разлета́ться • (razletátʹsja) impf (perfective разлете́ться)
- to fly away, to scatter (in the air)
- у меня́ во́лосы разлета́ются по́сле мытья́ ― u menjá vólosy razletájutsja pósle mytʹjá ― my hair keeps flying away since I washed it
- to come apart, to be blown apart
- (news, rumour etc) to spread, to be spread about/around, to become known
- (colloquial) to smash, to shatter
- разлета́ться на куски́ ― razletátʹsja na kuskí ― to fly to bits; break into pieces/smithereens; smash to smithereens
- (colloquial) to be ruined/shattered/squashed/upset
Conjugation
Conjugation of разлета́ться (class 1a imperfective reflexive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | разлета́ться razletátʹsja | |
participles | present tense | past tense |
active | разлета́ющийся razletájuščijsja | разлета́вшийся razletávšijsja |
passive | — | — |
adverbial | разлета́ясь razletájasʹ | разлета́вшись razletávšisʹ |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | разлета́юсь razletájusʹ | бу́ду разлета́ться búdu razletátʹsja |
2nd singular (ты) | разлета́ешься razletáješʹsja | бу́дешь разлета́ться búdešʹ razletátʹsja |
3rd singular (он/она́/оно́) | разлета́ется razletájetsja | бу́дет разлета́ться búdet razletátʹsja |
1st plural (мы) | разлета́емся razletájemsja | бу́дем разлета́ться búdem razletátʹsja |
2nd plural (вы) | разлета́етесь razletájetesʹ | бу́дете разлета́ться búdete razletátʹsja |
3rd plural (они́) | разлета́ются razletájutsja | бу́дут разлета́ться búdut razletátʹsja |
imperative | singular | plural |
разлета́йся razletájsja | разлета́йтесь razletájtesʹ | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | разлета́лся razletálsja | разлета́лись razletálisʹ |
feminine (я/ты/она́) | разлета́лась razletálasʹ | |
neuter (оно́) | разлета́лось razletálosʹ |
Related terms
- лете́ть impf (letétʹ), полете́ть pf (poletétʹ)
- лета́ть (letátʹ)
- лета́ющий (letájuščij)
- лёт (ljot)