раздирать
Russian
Etymology
раз- (raz-) + -дира́ть (-dirátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [rəzʲdʲɪˈratʲ]
Verb
раздира́ть • (razdirátʹ) impf (perfective разодра́ть)
- (colloquial) to tear up
- to tear (apart), to rend, to split
- раздира́емый вну́тренней борьбо́й ― razdirájemyj vnútrennej borʹbój ― torn by internal strife
- войны раздира́ли средневеко́вую Европу ― vojny razdiráli srednevekóvuju Jevropu ― wars tore/rent medi(a)eval Europe
- раздира́ть душу/се́рдце кому́-либо ― razdirátʹ dušu/sérdce komú-libo ― to rend/lacerate/tear smb's heart
Conjugation
Conjugation of раздира́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | раздира́ть razdirátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | раздира́ющий razdirájuščij | раздира́вший razdirávšij |
| passive | раздира́емый razdirájemyj | — |
| adverbial | раздира́я razdirája | раздира́в razdiráv, раздира́вши razdirávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | раздира́ю razdiráju | бу́ду раздира́ть búdu razdirátʹ |
| 2nd singular (ты) | раздира́ешь razdiráješʹ | бу́дешь раздира́ть búdešʹ razdirátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | раздира́ет razdirájet | бу́дет раздира́ть búdet razdirátʹ |
| 1st plural (мы) | раздира́ем razdirájem | бу́дем раздира́ть búdem razdirátʹ |
| 2nd plural (вы) | раздира́ете razdirájete | бу́дете раздира́ть búdete razdirátʹ |
| 3rd plural (они́) | раздира́ют razdirájut | бу́дут раздира́ть búdut razdirátʹ |
| imperative | singular | plural |
| раздира́й razdiráj | раздира́йте razdirájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | раздира́л razdirál | раздира́ли razdiráli |
| feminine (я/ты/она́) | раздира́ла razdirála | |
| neuter (оно́) | раздира́ло razdirálo | |
Synonyms
- разрыва́ть (razryvátʹ)
Derived terms
- раздира́ться impf (razdirátʹsja), разодра́ться pf (razodrátʹsja)
- раздира́ющий (razdirájuščij)
- раздо́р (razdór)
Related terms
- драть (dratʹ)
- дра́ка (dráka)
- драчли́вый (dračlívyj)
- драчу́н (dračún)