разгуливать
Russian
Etymology
разгуля́ть (razguljátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [rɐzˈɡulʲɪvətʲ]
Verb
разгу́ливать • (razgúlivatʹ) impf (perfective разгуля́ть)
- (colloquial, imperfective only) to stroll about/around, to walk about/around
- (colloquial, imperfective only) to walk around unhindered, to be on the loose
- по го́роду разгу́ливают престу́пники ― po górodu razgúlivajut prestúpniki ― criminals are on the loose in town
- (colloquial, imperfective only) to spread around, to circulate (a rumor, etc.)
- (colloquial, imperfective only) to blow
- по коридо́ру разгу́ливает сквозня́к ― po koridóru razgúlivajet skvoznják ― there is a strong draught/draft passing through the corridor
- to keep from falling asleep, to wake up
- to cast away, to lay aside, to put out of mind
- разгу́ливать грусть/тоску́ ― razgúlivatʹ grustʹ/toskú ― to cast one's gloom away
Conjugation
Conjugation of разгу́ливать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | разгу́ливать razgúlivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | разгу́ливающий razgúlivajuščij | разгу́ливавший razgúlivavšij |
| passive | разгу́ливаемый razgúlivajemyj | — |
| adverbial | разгу́ливая razgúlivaja | разгу́ливав razgúlivav, разгу́ливавши razgúlivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | разгу́ливаю razgúlivaju | бу́ду разгу́ливать búdu razgúlivatʹ |
| 2nd singular (ты) | разгу́ливаешь razgúlivaješʹ | бу́дешь разгу́ливать búdešʹ razgúlivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | разгу́ливает razgúlivajet | бу́дет разгу́ливать búdet razgúlivatʹ |
| 1st plural (мы) | разгу́ливаем razgúlivajem | бу́дем разгу́ливать búdem razgúlivatʹ |
| 2nd plural (вы) | разгу́ливаете razgúlivajete | бу́дете разгу́ливать búdete razgúlivatʹ |
| 3rd plural (они́) | разгу́ливают razgúlivajut | бу́дут разгу́ливать búdut razgúlivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| разгу́ливай razgúlivaj | разгу́ливайте razgúlivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | разгу́ливал razgúlival | разгу́ливали razgúlivali |
| feminine (я/ты/она́) | разгу́ливала razgúlivala | |
| neuter (оно́) | разгу́ливало razgúlivalo | |
Derived terms
- разгу́ливаться impf (razgúlivatʹsja), разгуля́ться pf (razguljátʹsja)
Related terms
- разгу́л (razgúl), разгу́льный (razgúlʹnyj)
- разгу́лье (razgúlʹje)
- гуля́ть (guljátʹ)
- гуля́нье (guljánʹje)
- гуля́ка (guljáka)