равнина

равнина

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orvьnina. Equivalent to равен (raven, “even, equal”) +‎ -ина (-ina).

Pronunciation

• IPA^(key): [rəvniˈna]

Noun

равнина́ • (ravniná) f

1. evenness, levelness
2. plain, level terrain

   Antonym: (obsolete) крутина́ (krutiná)

Declension

Declension of равнина́

	singular	plural
indefinite	равнина́ ravniná	равнини́ ravniní
definite	равнина́та ravnináta	равнини́те ravniníte

Related terms

• ра́вност (rávnost, “evenness”)
• ра́венство (rávenstvo, “equality”)

References

• равнина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• равнина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

Komi-Zyrian

Равнина.

Etymology

Borrowed from Russian равнина (ravnina).

Pronunciation

• IPA^(key): /raʋˈɲina/, [räʋˈɲinä]
• Hyphenation: рав‧ни‧на

Noun

равнина • (ravnʹina)

1. plain

Declension

Declension of равнина (stem: равнина-)
		singular	plural
nominative		равнина (ravnʹina)	равнинаяс (ravnʹinajas)
accusative	I*	равнина (ravnʹina)	равнинаяс (ravnʹinajas)
	II*	равнинаӧс (ravnʹinaös)	равнинаясӧс (ravnʹinajasös)
instrumental		равнинаӧн (ravnʹinaön)	равнинаясӧн (ravnʹinajasön)
comitative		равнинакӧд (ravnʹinaköd)	равнинаяскӧд (ravnʹinajasköd)
caritive		равнинатӧг (ravnʹinatög)	равнинаястӧг (ravnʹinajastög)
consecutive		равнинала (ravnʹinala)	равнинаясла (ravnʹinajasla)
genitive		равниналӧн (ravnʹinalön)	равнинаяслӧн (ravnʹinajaslön)
ablative		равниналысь (ravnʹinalysʹ)	равнинаяслысь (ravnʹinajaslysʹ)
dative		равниналы (ravnʹinaly)	равнинаяслы (ravnʹinajasly)
inessive		равнинаын (ravnʹinayn)	равнинаясын (ravnʹinajasyn)
elative		равнинаысь (ravnʹinaysʹ)	равнинаясысь (ravnʹinajasysʹ)
illative		равнинаӧ (ravnʹinaö)	равнинаясӧ (ravnʹinajasö)
egressive		равнинасянь (ravnʹinasʹanʹ)	равнинаяссянь (ravnʹinajassʹanʹ)
approximative		равниналань (ravnʹinalanʹ)	равнинаяслань (ravnʹinajaslanʹ)
terminative		равнинаӧдз (ravnʹinaödzʹ)	равнинаясӧдз (ravnʹinajasödzʹ)
prolative	I	равнинаӧд (ravnʹinaöd)	равнинаясӧд (ravnʹinajasöd)
	II	равнинаті (ravnʹinati)	равнинаясті (ravnʹinajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of равнина
First person singular singular plural nominative равнинаӧй (ravnʹinaöj) равнинаясӧй (ravnʹinajasöj) accusative I* равнинаӧй (ravnʹinaöj) равнинаясӧй (ravnʹinajasöj) II* равнинаӧс (ravnʹinaös) равнинаясӧс (ravnʹinajasös) instrumental равнинанам (ravnʹinanam) равнинаяснам (ravnʹinajasnam) comitative равнинаӧйкӧд (ravnʹinaöjköd) равнинаясӧйкӧд (ravnʹinajasöjköd) caritive равнинатӧгым (ravnʹinatögym) равнинаястӧгым (ravnʹinajastögym) consecutive равнинаӧйла (ravnʹinaöjla) равнинаясӧйла (ravnʹinajasöjla) genitive равнинаӧйлӧн (ravnʹinaöjlön) равнинаясӧйлӧн (ravnʹinajasöjlön) ablative равнинаӧйлысь (ravnʹinaöjlysʹ) равнинаясӧйлысь (ravnʹinajasöjlysʹ) dative равнинаӧйлы (ravnʹinaöjly) равнинаясӧйлы (ravnʹinajasöjly) inessive равнинаам (ravnʹinaam) равнинаясам (ravnʹinajasam) elative равнинасьым (ravnʹinasʹym) равнинаяссьым (ravnʹinajassʹym) illative равнинаам (ravnʹinaam) равнинаясам (ravnʹinajasam) egressive равнинасяньым (ravnʹinasʹanʹym) равнинаяссяньым (ravnʹinajassʹanʹym) approximative равниналаньым (ravnʹinalanʹym) равнинаясланьым (ravnʹinajaslanʹym) terminative равнинаӧдзым (ravnʹinaödzʹym) равнинаясӧдзым (ravnʹinajasödzʹym) prolative I равнинаӧдым (ravnʹinaödym) равнинаясӧдым (ravnʹinajasödym) II равнинатіым (ravnʹinatiym) равнинаястіым (ravnʹinajastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative равнинаыд (ravnʹinayd) равнинаясыд (ravnʹinajasyd) accusative I* равнинаыд (ravnʹinayd) равнинаясыд (ravnʹinajasyd) II* равнинатӧ (ravnʹinatö) равнинаястӧ (ravnʹinajastö) instrumental равнинанад (ravnʹinanad) равнинаяснад (ravnʹinajasnad) comitative равнинаыдкӧд (ravnʹinaydköd) равнинаясыдкӧд (ravnʹinajasydköd) caritive равнинатӧгыд (ravnʹinatögyd) равнинаястӧгыд (ravnʹinajastögyd) consecutive равнинаыдла (ravnʹinaydla) равнинаясыдла (ravnʹinajasydla) genitive равнинаыдлӧн (ravnʹinaydlön) равнинаясыдлӧн (ravnʹinajasydlön) ablative равнинаыдлысь (ravnʹinaydlysʹ) равнинаясыдлысь (ravnʹinajasydlysʹ) dative равнинаыдлы (ravnʹinaydly) равнинаясыдлы (ravnʹinajasydly) inessive равнинаад (ravnʹinaad) равнинаясад (ravnʹinajasad) elative равнинасьыд (ravnʹinasʹyd) равнинаяссьыд (ravnʹinajassʹyd) illative равнинаад (ravnʹinaad) равнинаясад (ravnʹinajasad) egressive равнинасяньыд (ravnʹinasʹanʹyd) равнинаяссяньыд (ravnʹinajassʹanʹyd) approximative равниналаньыд (ravnʹinalanʹyd) равнинаясланьыд (ravnʹinajaslanʹyd) terminative равнинаӧдзыд (ravnʹinaödzʹyd) равнинаясӧдзыд (ravnʹinajasödzʹyd) prolative I равнинаӧдыд (ravnʹinaödyd) равнинаясӧдыд (ravnʹinajasödyd) II равнинатіыд (ravnʹinatiyd) равнинаястіыд (ravnʹinajastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative равнинаыс (ravnʹinays) равнинаясыс (ravnʹinajasys) accusative I* равнинаыс (ravnʹinays) равнинаясыс (ravnʹinajasys) II* равнинасӧ (ravnʹinasö) равнинаяссӧ (ravnʹinajassö) instrumental равнинанас (ravnʹinanas) равнинаяснас (ravnʹinajasnas) comitative равнинаыскӧд (ravnʹinaysköd) равнинаясыскӧд (ravnʹinajasysköd) caritive равнинатӧгыс (ravnʹinatögys) равнинаястӧгыс (ravnʹinajastögys) consecutive равнинаысла (ravnʹinaysla) равнинаясысла (ravnʹinajasysla) genitive равнинаыслӧн (ravnʹinayslön) равнинаясыслӧн (ravnʹinajasyslön) ablative равнинаыслысь (ravnʹinayslysʹ) равнинаясыслысь (ravnʹinajasyslysʹ) dative равнинаыслы (ravnʹinaysly) равнинаясыслы (ravnʹinajasysly) inessive равнинаас (ravnʹinaas) равнинаясас (ravnʹinajasas) elative равнинасьыс (ravnʹinasʹys) равнинаяссьыс (ravnʹinajassʹys) illative равнинаас (ravnʹinaas) равнинаясас (ravnʹinajasas) egressive равнинасяньыс (ravnʹinasʹanʹys) равнинаяссяньыс (ravnʹinajassʹanʹys) approximative равниналаньыс (ravnʹinalanʹys) равнинаясланьыс (ravnʹinajaslanʹys) terminative равнинаӧдзыс (ravnʹinaödzʹys) равнинаясӧдзыс (ravnʹinajasödzʹys) prolative I равнинаӧдыс (ravnʹinaödys) равнинаясӧдыс (ravnʹinajasödys) II равнинатіыс (ravnʹinatiys) равнинаястіыс (ravnʹinajastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative равнинаным (ravnʹinanym) равнинаясным (ravnʹinajasnym) accusative I* равнинаным (ravnʹinanym) равнинаясным (ravnʹinajasnym) II* равнинанымӧ (ravnʹinanymö) равнинаяснымӧ (ravnʹinajasnymö) instrumental равнинананым (ravnʹinananym) равнинаяснаным (ravnʹinajasnanym) comitative равнинанымкӧд (ravnʹinanymköd) равнинаяснымкӧд (ravnʹinajasnymköd) caritive равнинатӧгным (ravnʹinatögnym) равнинаястӧгным (ravnʹinajastögnym) consecutive равнинанымла (ravnʹinanymla) равнинаяснымла (ravnʹinajasnymla) genitive равнинанымлӧн (ravnʹinanymlön) равнинаяснымлӧн (ravnʹinajasnymlön) ablative равнинанымлысь (ravnʹinanymlysʹ) равнинаяснымлысь (ravnʹinajasnymlysʹ) dative равнинанымлы (ravnʹinanymly) равнинаяснымлы (ravnʹinajasnymly) inessive равнинааным (ravnʹinaanym) равнинаясаным (ravnʹinajasanym) elative равнинасьыным (ravnʹinasʹynym) равнинаяссьыным (ravnʹinajassʹynym) illative равнинааным (ravnʹinaanym) равнинаясаным (ravnʹinajasanym) egressive равнинасяньыным (ravnʹinasʹanʹynym) равнинаяссяньыным (ravnʹinajassʹanʹynym) approximative равниналаньыным (ravnʹinalanʹynym) равнинаясланьыным (ravnʹinajaslanʹynym) terminative равнинаӧдзыным (ravnʹinaödzʹynym) равнинаясӧдзыным (ravnʹinajasödzʹynym) prolative I равнинаӧдыным (ravnʹinaödynym) равнинаясӧдыным (ravnʹinajasödynym) II равнинатіыным (ravnʹinatiynym) равнинаястіыным (ravnʹinajastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative равнинаныд (ravnʹinanyd) равнинаясныд (ravnʹinajasnyd) accusative I* равнинаныд (ravnʹinanyd) равнинаясныд (ravnʹinajasnyd) II* равнинанытӧ (ravnʹinanytö) равнинаяснытӧ (ravnʹinajasnytö) instrumental равнинананыд (ravnʹinananyd) равнинаяснаныд (ravnʹinajasnanyd) comitative равнинаныдкӧд (ravnʹinanydköd) равнинаясныдкӧд (ravnʹinajasnydköd) caritive равнинатӧгныд (ravnʹinatögnyd) равнинаястӧгныд (ravnʹinajastögnyd) consecutive равнинаныдла (ravnʹinanydla) равнинаясныдла (ravnʹinajasnydla) genitive равнинаныдлӧн (ravnʹinanydlön) равнинаясныдлӧн (ravnʹinajasnydlön) ablative равнинаныдлысь (ravnʹinanydlysʹ) равнинаясныдлысь (ravnʹinajasnydlysʹ) dative равнинаныдлы (ravnʹinanydly) равнинаясныдлы (ravnʹinajasnydly) inessive равнинааныд (ravnʹinaanyd) равнинаясаныд (ravnʹinajasanyd) elative равнинасьыныд (ravnʹinasʹynyd) равнинаяссьыныд (ravnʹinajassʹynyd) illative равнинааныд (ravnʹinaanyd) равнинаясаныд (ravnʹinajasanyd) egressive равнинасяньыныд (ravnʹinasʹanʹynyd) равнинаяссяньыныд (ravnʹinajassʹanʹynyd) approximative равниналаньыныд (ravnʹinalanʹynyd) равнинаясланьыныд (ravnʹinajaslanʹynyd) terminative равнинаӧдзыныд (ravnʹinaödzʹynyd) равнинаясӧдзыныд (ravnʹinajasödzʹynyd) prolative I равнинаӧдыныд (ravnʹinaödynyd) равнинаясӧдыныд (ravnʹinajasödynyd) II равнинатіыныд (ravnʹinatiynyd) равнинаястіыныд (ravnʹinajastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative равнинаныс (ravnʹinanys) равнинаясныс (ravnʹinajasnys) accusative I* равнинаныс (ravnʹinanys) равнинаясныс (ravnʹinajasnys) II* равнинанысӧ (ravnʹinanysö) равнинаяснысӧ (ravnʹinajasnysö) instrumental равнинананыс (ravnʹinananys) равнинаяснаныс (ravnʹinajasnanys) comitative равнинанымкӧс (ravnʹinanymkös) равнинаяснымкӧс (ravnʹinajasnymkös) caritive равнинатӧгныс (ravnʹinatögnys) равнинаястӧгныс (ravnʹinajastögnys) consecutive равнинанысла (ravnʹinanysla) равнинаяснысла (ravnʹinajasnysla) genitive равнинаныслӧн (ravnʹinanyslön) равнинаясныслӧн (ravnʹinajasnyslön) ablative равнинаныслысь (ravnʹinanyslysʹ) равнинаясныслысь (ravnʹinajasnyslysʹ) dative равнинаныслы (ravnʹinanysly) равнинаясныслы (ravnʹinajasnysly) inessive равнинааныс (ravnʹinaanys) равнинаясаныс (ravnʹinajasanys) elative равнинасьыныс (ravnʹinasʹynys) равнинаяссьыныс (ravnʹinajassʹynys) illative равнинааныс (ravnʹinaanys) равнинаясаныс (ravnʹinajasanys) egressive равнинасяньыныс (ravnʹinasʹanʹynys) равнинаяссяньыныс (ravnʹinajassʹanʹynys) approximative равниналаньыныс (ravnʹinalanʹynys) равнинаясланьыныс (ravnʹinajaslanʹynys) terminative равнинаӧдзыныс (ravnʹinaödzʹynys) равнинаясӧдзыныс (ravnʹinajasödzʹynys) prolative I равнинаӧдыныс (ravnʹinaödynys) равнинаясӧдыныс (ravnʹinajasödynys) II равнинатіыныс (ravnʹinatiynys) равнинаястіыныс (ravnʹinajastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 29

---

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orvьnina.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐvˈnʲinə]

• равнина

  (file)

Noun

равни́на • (ravnína) f inan (genitive равни́ны, nominative plural равни́ны, genitive plural равни́н, related adjective равни́нный)

1. plain (an expanse of land with relatively low relief)

Declension

Declension of равни́на (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	равни́на ravnína	равни́ны ravníny
genitive	равни́ны ravníny	равни́н ravnín
dative	равни́не ravníne	равни́нам ravnínam
accusative	равни́ну ravnínu	равни́ны ravníny
instrumental	равни́ной, равни́ною ravnínoj, ravnínoju	равни́нами ravnínami
prepositional	равни́не ravníne	равни́нах ravnínax

Related terms

• ро́вный (róvnyj)
• равня́ть (ravnjátʹ)
• ро́вно (róvno)

Descendants

• → Komi-Zyrian: равнина (ravnʹina)

---

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orvьnina.

Pronunciation

• IPA^(key): /raʋnǐna/
• Hyphenation: рав‧ни‧на

Noun

равнѝна f (Latin spelling ravnìna)

1. plane (surface)

Declension

Declension of равнина

	singular	plural
nominative	равнѝна	равнине
genitive	равнине	равни́на̄
dative	равнини	равнинама
accusative	равнину	равнине
vocative	равнино	равнине
locative	равнини	равнинама
instrumental	равнином	равнинама

References

• “равнина” in Hrvatski jezični portal