раб
Belarusian
Etymology
From Old Church Slavonic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ.
Pronunciation
- IPA(key): [rap]
Noun
раб • (rab) m pers (genitive раба́, nominative plural рабы́, genitive plural рабо́ў, feminine рабы́ня)
- slave, serf
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | раб rab | рабы́ rabý |
genitive | раба́ rabá | рабо́ў rabóŭ |
dative | рабу́ rabú | раба́м rabám |
accusative | раба́ rabá | рабо́ў rabóŭ |
instrumental | рабо́м rabóm | раба́мі rabámi |
locative | рабе́ rabjé | раба́х rabáx |
count form | — | рабы́1 rabý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “раб” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ.
Pronunciation
- IPA(key): [rap]
Noun
раб • (rab) m
- (religion) servant (of God)
- (archaic) slave, bondsman
- Synonym: роб (rob) (normal term)
- (archaic, colloquial, derogatory) person
- (archaic) coward, wimp
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | раб rab | раби́, ра́бове1 rabí, rábove1 |
definite (subject form) | ра́бът rábǎt | раби́те, ра́бовете1 rabíte, rábovete1 |
definite (object form) | ра́ба rába | |
vocative form | ра́бе rábe | раби́, ра́бове1 rabí, rábove1 |
1Archaic.
Lezgi
Etymology
Akin to Budukh руб (rub).
Noun
раб • (rab)
- needle
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [rap]
- Homophone: рап (rap)
Etymology 1
From Proto-Slavic *rǫbъ.
Noun
раб • (rab) m
- edge, curb, brink
- rim, border
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | раб | рабови |
definite unspecified | работ | рабовите |
definite proximal | рабов | рабовиве |
definite distal | рабон | рабовине |
vocative | рабу | рабови |
count form | — | раба |
Synonyms
- ивица (ivica)
Etymology 2
From Proto-Slavic *orbъ (“slave”), from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”).
Noun
раб • (rab) m
- (rare, ecclesiastical) servant, slave
- Раб божји ― Rab božji ― Servant of God
See also
- роб (rob)
Russian
Alternative forms
- рабъ (rab) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic рабъ (rabŭ) via Old East Slavic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Displaced Old East Slavic робъ (robŭ).
Pronunciation
- IPA(key): [rap]
Audio (file)
Noun
раб • (rab) m anim (genitive раба́, nominative plural рабы́, genitive plural рабо́в, feminine раба́ or рабы́ня, related adjective ра́бский)
- slave, serf, bondslave (in common sense and about male person, not female separately)
- Synonyms: нево́льник (nevólʹnik), холо́п (xolóp), крепостно́й (krepostnój)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ра́б ráb | рабы́ rabý |
genitive | раба́ rabá | рабо́в rabóv |
dative | рабу́ rabú | раба́м rabám |
accusative | раба́ rabá | рабо́в rabóv |
instrumental | рабо́м rabóm | раба́ми rabámi |
prepositional | рабе́ rabé | раба́х rabáx |
Derived terms
- паха́ть как раб на гале́рах (paxátʹ kak rab na galérax)
Related terms
- ра́бство n (rábstvo), рабы́ня f (rabýnja), раба́ f (rabá), рабовладе́лец m (rabovladélec), работорго́вец m (rabotorgóvec)
- порабоща́ть impf (poraboščátʹ), поработи́ть pf (porabotítʹ)
- ра́бский (rábskij)
Noun
раб • (rab) f anim pl
- genitive/accusative plural of раба́ (rabá)
Ukrainian
Etymology
From Old Church Slavonic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Doublet of роб (rob).
Pronunciation
- IPA(key): [rab]
Audio (file)
Noun
раб • (rab) m pers (genitive раба́, nominative plural раби́, genitive plural рабі́в, feminine раба́ or раби́ня, related adjective ра́бський)
- slave, serf
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | раб rab | раби́ rabý |
genitive | раба́ rabá | рабі́в rabív |
dative | рабо́ві, рабу́ rabóvi, rabú | раба́м rabám |
accusative | раба́ rabá | рабі́в rabív |
instrumental | рабо́м rabóm | раба́ми rabámy |
locative | рабо́ві, рабі́ rabóvi, rabí | раба́х rabáx |
vocative | ра́бе rábe | раби́ rabý |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “раб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “раб”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)