пълзя
Bulgarian
.jpg.webp)
Рисунка на пълзящо пеленаче
Пълзящо растение
Etymology
From Proto-Slavic *pь̀lzěti (ě/i-conj).
Pronunciation
- IPA(key): [pəɫˈzʲɤ̟]
Verb
пълзя́ • (pǎlzjá) impf
- (intransitive) to crawl, to slither (move at slow speed or on one's knees)
- Synonym: ла́зя (lázja)
- (figurative, intransitive) to wind, to wreathe (for road or trajectory)
- → (intransitive) to vine, to twine (for vining plants)
- → (intransitive) to roam with one's eyes, to gaze around (for sight)
- (chemistry) to infuse, to coalesce gently into each other (for alloys, polymer mixtures)
Conjugation
Conjugation of пълзя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пълзя́щ pǎlzjášt | пълзя́л pǎlzjál | пълзя́л pǎlzjál | — | пълзе́йки pǎlzéjki | |
| definite subject form | пълзя́щият pǎlzjáštijat | пълзе́лият pǎlzélijat | — | — | |||
| definite object form | пълзя́щия pǎlzjáštija | пълзе́лия pǎlzélija | — | — | |||
| feminine | indefinite | пълзя́ща pǎlzjášta | пълзя́ла pǎlzjála | пълзя́ла pǎlzjála | — | ||
| definite | пълзя́щата pǎlzjáštata | пълзя́лата pǎlzjálata | — | — | |||
| neuter | indefinite | пълзя́що pǎlzjášto | пълзя́ло pǎlzjálo | пълзя́ло pǎlzjálo | — | пълзе́не pǎlzéne | |
| definite | пълзя́щото pǎlzjáštoto | пълзя́лото pǎlzjáloto | — | — | пълзе́нето pǎlzéneto | ||
| plural | indefinite | пълзя́щи pǎlzjášti | пълзе́ли pǎlzéli | пълзе́ли pǎlzéli | — | пълзе́ния, пълзе́нета pǎlzénija, pǎlzéneta | |
| definite | пълзя́щите pǎlzjáštite | пълзе́лите pǎlzélite | — | — | пълзе́нията, пълзе́нетата pǎlzénijata, pǎlzénetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пълзя́ pǎlzjá | пълзи́ш pǎlzíš | пълзи́ pǎlzí | пълзи́м pǎlzím | пълзи́те pǎlzíte | пълзя́т pǎlzját | |
| imperfect | пълзя́х pǎlzjáh | пълзе́ше pǎlzéše | пълзе́ше pǎlzéše | пълзя́хме pǎlzjáhme | пълзя́хте pǎlzjáhte | пълзя́ха pǎlzjáha | |
| aorist | пълзя́х pǎlzjáh | пълзя́ pǎlzjá | пълзя́ pǎlzjá | пълзя́хме pǎlzjáhme | пълзя́хте pǎlzjáhte | пълзя́ха pǎlzjáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пълзя́л m, пълзя́ла f, пълзя́ло n, or пълзе́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пълзи́ pǎlzí | пълзе́те pǎlzéte | ||||||
Alternative forms
- плъзя́ (plǎzjá) – Rupian dialects
Derived terms
- допъ́лзя pf (dopǎ́lzja), допълзя́вам impf (dopǎlzjávam)
- запъ́лзя pf (zapǎ́lzja), запълзя́вам impf (zapǎlzjávam)
- изпъ́лзя pf (izpǎ́lzja), изпълзя́вам impf (izpǎlzjávam)
- отпъ́лзя pf (otpǎ́lzja), отпълзя́вам impf (otpǎlzjávam)
- попъ́лзя pf (popǎ́lzja), попълзя́вам impf (popǎlzjávam)
- припъ́лзя pf (pripǎ́lzja), припъ́лзвам impf (pripǎ́lzvam, “to glide into”)
- пропъ́лзя pf (propǎ́lzja), пропълзя́вам impf (propǎlzjávam)
- разпъ́лзя се pf (razpǎ́lzja se), разпълзя́вам се impf (razpǎlzjávam se)
- плъз (plǎz, “slippery, slick place/surface”) (obsolete)
- Плъзище (Plǎzište) (toponym)
- плъзи́ка (plǎzíka, “slick road”) (dialectal)
- плъж (plǎž) (dialectal)
- плъ́зек (plǎ́zek), плъ́жок (plǎ́žok) (dialectal); плу́жек (plúžek, “slug”) (standard)
- пълза́ч (pǎlzáč, “crawler”)
- пъ́лжав (pǎ́lžav, “sluggish”), пъ́лжавец (pǎ́lžavec, “slug, snail”) (dialectal)
- пълзешко́м (pǎlzeškóm), пълзешка́ (pǎlzešká, “by crawling”) (adverb)
Related terms
- пъ́лзам (pǎ́lzam), пълзу́кам (pǎlzúkam, “to slither, to creep”) (dialectal)
- плъ́зна (plǎ́zna), плъ́звам (plǎ́zvam, “to slide, to skid”)
- плъ́згам (plǎ́zgam, “to slip, to glide”)
- плъ́згав (plǎ́zgav, “slippery”)
- пле́зя (plézja, “to slide”), пле́зя се (plézja se, “to make faces”)
- пле́згам се (plézgam se, “to rink, to skate”) (dialectal)
- пъ́пля (pǎ́plja, “to proceed slowly”)
References
- пълзя in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- пълзя in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “пълзя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 45
- пльзѣти in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"