прощать
Russian
Etymology
From Old East Slavic простити (prostiti, “to heal”), from the Proto Slavic root *prostъ-. Cognates include просто́й (prostój) and про́сто (prósto)
Pronunciation
- IPA(key): [prɐˈɕːætʲ]
Audio (file)
Verb
проща́ть • (proščátʹ) impf (perfective прости́ть)
- to forgive, to pardon, to excuse
- to remit
- to condone, to overlook
- (imperative only) to farewell
Conjugation
Conjugation of проща́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | проща́ть proščátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | проща́ющий proščájuščij | проща́вший proščávšij |
| passive | проща́емый proščájemyj | — |
| adverbial | проща́я proščája | проща́в proščáv, проща́вши proščávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | проща́ю proščáju | бу́ду проща́ть búdu proščátʹ |
| 2nd singular (ты) | проща́ешь proščáješʹ | бу́дешь проща́ть búdešʹ proščátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | проща́ет proščájet | бу́дет проща́ть búdet proščátʹ |
| 1st plural (мы) | проща́ем proščájem | бу́дем проща́ть búdem proščátʹ |
| 2nd plural (вы) | проща́ете proščájete | бу́дете проща́ть búdete proščátʹ |
| 3rd plural (они́) | проща́ют proščájut | бу́дут проща́ть búdut proščátʹ |
| imperative | singular | plural |
| проща́й proščáj | проща́йте proščájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | проща́л proščál | проща́ли proščáli |
| feminine (я/ты/она́) | проща́ла proščála | |
| neuter (оно́) | проща́ло proščálo | |
Synonyms
- извиня́ть (izvinjátʹ)
- освобожда́ть (osvoboždátʹ)
Related terms
- проще́ние (proščénije)
- прости́тельный (prostítelʹnyj), прости́тельно (prostítelʹno)
- прости́ть (prostítʹ), прости́ться (prostítʹsja)
- проща́ться (proščátʹsja), попроща́ться (poproščátʹsja)
- проща́ние (proščánije)
- проща́льный (proščálʹnyj)
References
- Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “прощать”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress