просьба
Russian
Etymology
проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)
Pronunciation
audio (file) - IPA(key): [ˈprozʲbə]
Noun
про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьбы, nominative plural про́сьбы, genitive plural просьб)
- request, entreaty, plea
- У меня́ к тебе́про́сьба. ― U menjá k tebé prósʹba. ― I have a request for you. (Could you do me a favour?)
- petition, application
- (formal, as an introductory word) it is requested, we ask, please
- Про́сьба не оставля́ть без присмо́тра свой бага́ж. ― Prósʹba ne ostavljátʹ bez prismótra svoj bagáž. ― Please do not leave your bags unattended.
- Про́сьба ограни́чивать тако́е описа́ние 500 слова́ми. ― Prósʹba ograníčivatʹ takóje opisánije 500 slovámi. ― It is requested to limit this description to no longer than 500 words.
- Про́сьба к чле́нам э́то учи́тывать. ― Prósʹba k člénam éto učítyvatʹ. ― We ask members to take this into account.
Declension
Declension of про́сьба (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | про́сьба prósʹba | про́сьбы prósʹby |
| genitive | про́сьбы prósʹby | про́сьб prósʹb |
| dative | про́сьбе prósʹbe | про́сьбам prósʹbam |
| accusative | про́сьбу prósʹbu | про́сьбы prósʹby |
| instrumental | про́сьбой, про́сьбою prósʹboj, prósʹboju | про́сьбами prósʹbami |
| prepositional | про́сьбе prósʹbe | про́сьбах prósʹbax |
Related terms
- проси́ть (prosítʹ)
Ukrainian
Etymology
From проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈprɔzʲbɐ]
Audio (file)
Noun
про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьби, nominative plural про́сьби, genitive plural просьб)
- request
- Synonym: проха́ння n (proxánnja)
Declension
Declension of про́сьба (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | про́сьба prósʹba | про́сьби prósʹby |
| genitive | про́сьби prósʹby | просьб prosʹb |
| dative | про́сьбі prósʹbi | про́сьбам prósʹbam |
| accusative | про́сьбу prósʹbu | про́сьби prósʹby |
| instrumental | про́сьбою prósʹboju | про́сьбами prósʹbamy |
| locative | про́сьбі prósʹbi | про́сьбах prósʹbax |
| vocative | про́сьбо prósʹbo | про́сьби prósʹby |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “просьба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka