batuta
See also: batutą
Catalan
Etymology
Borrowed from Italian battuta. Doublet of batuda.
Noun
batuta f (plural batutes)
- baton (stick used by conductors)
Further reading
- “batuta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish batuta.
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tu‧ta
- IPA(key): /baˈtutaʔ/, [bʌˈt̪u.t̪ʌʔ]
- Rhymes: -utaʔ
Noun
batutà
- police baton; nightstick
- Synonyms: baton, kaburata
- (music) baton (of a conductor)
- Synonym: baton
- (slang) penis
Verb
batutà
- to conduct an orchestra
- Synonym: baton
- to strike with a baton
- Synonym: baton
Hiligaynon
Alternative forms
- batóta
Etymology
Borrowed from Spanish batuta.
Noun
batúta
- baton
- rule, sway
Polish
Etymology
Borrowed from Italian battuta. Doublet of batut.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈtu.ta/
Audio (file) - Rhymes: -uta
- Syllabification: ba‧tu‧ta
Noun
batuta f
- (music) baton (stick used by conductors)
Declension
Declension of batuta
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | batuta | batuty |
| genitive | batuty | batut |
| dative | batucie | batutom |
| accusative | batutę | batuty |
| instrumental | batutą | batutami |
| locative | batucie | batutach |
| vocative | batuto | batuty |
Derived terms
preposition
- pod batutą
Further reading
- batuta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- batuta in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
Borrowed from Italian battuta.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /baˈtu.tɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /baˈtu.ta/
- (Portugal) IPA(key): /bɐˈtu.tɐ/
- Hyphenation: ba‧tu‧ta
Noun
batuta f (plural batutas)
- (music) baton (conductor’s stick)
Adjective
batuta m or f (plural batutas)
- (Brazil, informal) great; amazing; awesome
References
- “batuta” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “batuta” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from Italian battuta.
Noun
batuta f (plural batutas)
- baton (stick used by conductors)
- rule, sway
Further reading
- “batuta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish batuta.
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tu‧ta
- IPA(key): /baˈtutaʔ/, [bɐˈtu.tɐʔ]
- Rhymes: -utaʔ
Noun
batutà
- police baton; nightstick
- Synonyms: baton, botong
- cudgel; short, thick, stick
- (music) baton (of a conductor)
- Synonyms: baton, botong
Derived terms
- bata batuta
- batutain
- mambatuta
- pagbatuta
- pambabatuta
Further reading
- “batuta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018