проникнути
Serbo-Croatian
Alternative forms
- (alternative infinitive): про̀нићи
Etymology
про- + никнути
Pronunciation
- IPA(key): /prǒniknuti/
- Hyphenation: про‧ни‧кну‧ти
Verb
про̀никнути pf (Latin spelling pròniknuti)
- (transitive) to penetrate, understand something (by thought)
Conjugation
Conjugation of проникнути
| Infinitive: проникнути | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: про̀никнӯвши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | проникнем | проникнеш | проникне | проникнемо | проникнете | проникну | |
| Future | Future I | пронићи ћу | пронићи ћеш | пронићи ће | пронићи ћемо | пронићи ћете | пронићи ће |
| Future II | бу̏де̄м проникао2 | бу̏де̄ш проникао2 | бу̏де̄ проникао2 | бу̏де̄мо проникли2 | бу̏де̄те проникли2 | бу̏дӯ проникли2 | |
| Past | Perfect | проникао сам2 | проникао си2 | проникао је2 | проникли смо2 | проникли сте2 | проникли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам проникао2 | би̏о си проникао2 | би̏о је проникао2 | би́ли смо проникли2 | би́ли сте проникли2 | би́ли су проникли2 | |
| Aorist | проникох | прониче | прониче | проникосмо | проникосте | проникоше | |
| Conditional I | проникао бих2 | проникао би2 | проникао би2 | проникли бисмо2 | проникли бисте2 | проникли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих проникао2 | би̏о би проникао2 | би̏о би проникао2 | би́ли бисмо проникли2 | би́ли бисте проникли2 | би́ли би проникли2 | |
| Imperative | — | проникни | — | проникнимо | проникните | — | |
| Active past participle | проникао m / проникла f / проникло n | проникли m / проникле f / проникла n | |||||
| Passive past participle | проникнут m / проникнута f / проникнуто n | проникнути m / проникнуте f / проникнута n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. | |||||||
Related terms
- про̀ницати impf
Ukrainian
Etymology
From про- (pro-) + ни́кнути (nýknuty). Compare Russian прони́кнуть (proníknutʹ), Belarusian прані́кнуць (praníknucʹ), Polish przeniknąć, Czech proniknout.
Pronunciation
- IPA(key): [prɔˈnɪknʊte]
Audio (file)
Verb
прони́кнути • (pronýknuty) pf (imperfective проника́ти)
- to infiltrate
- to penetrate
- to percolate
- to permeate
Conjugation
Conjugation of прони́кнути, прони́кнуть (class 3[°]a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прони́кнути, прони́кнуть pronýknuty, pronýknutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | прони́кнутий pronýknutyj impersonal: прони́кнуто pronýknuto |
| adverbial | — | прони́кши, прони́кнувши pronýkšy, pronýknuvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | прони́кну pronýknu |
| 2nd singular ти | — | прони́кнеш pronýkneš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | прони́кне pronýkne |
| 1st plural ми | — | прони́кнем, прони́кнемо pronýknem, pronýknemo |
| 2nd plural ви | — | прони́кнете pronýknete |
| 3rd plural вони | — | прони́кнуть pronýknutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прони́кнім, прони́кнімо pronýknim, pronýknimo |
| second-person | прони́кни pronýkny | прони́кніть pronýknitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | прони́к, прони́кнув pronýk, pronýknuv | прони́кли, прони́кнули pronýkly, pronýknuly |
| feminine я / ти / вона | прони́кла, прони́кнула pronýkla, pronýknula | |
| neuter воно | прони́кло, прони́кнуло pronýklo, pronýknulo | |
[[Category:Ukrainian class 3[°]a verbs|ПРОНИКНУТИ]]
Synonyms
- прони́кти pf (pronýkty) (rare)
- проби́тися pf (probýtysja)
- просочи́тися pf (prosočýtysja)
Derived terms
- прони́кливий (pronýklyvyj)
- прони́кнення n (pronýknennja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “проникнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “проникнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “проникнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “проникнути”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)