пробуджувати
Ukrainian
Etymology
From the пробу́дж- (probúdž-) stem of пробуди́ти (probudýty) + -увати (-uvaty). Compare Russian пробужда́ть (probuždátʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [proˈbud͡ʒʊʋɐte]
Verb
пробу́джувати • (probúdžuvaty) impf (perfective пробуди́ти)
- (transitive, literally) to awaken, to wake, to wake up (cause to stop sleeping)
- Synonyms: буди́ти (budýty), розбу́джувати (rozbúdžuvaty)
- (transitive, figurative) to awaken, to rouse (excite someone into action)
- (transitive, figurative) to awaken, to rouse, to arouse (give rise to: feelings, thoughts etc.)
- Synonyms: збу́джувати (zbúdžuvaty), виклика́ти (vyklykáty)
Conjugation
Conjugation of пробу́джувати, пробу́джувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пробу́джувати, пробу́джувать probúdžuvaty, probúdžuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пробу́джуваний probúdžuvanyj impersonal: пробу́джувано probúdžuvano |
| adverbial | пробу́джуючи probúdžujučy | пробу́джувавши probúdžuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | пробу́джую probúdžuju | бу́ду пробу́джувати, бу́ду пробу́джувать, пробу́джуватиму búdu probúdžuvaty, búdu probúdžuvatʹ, probúdžuvatymu |
| 2nd singular ти | пробу́джуєш probúdžuješ | бу́деш пробу́джувати, бу́деш пробу́джувать, пробу́джуватимеш búdeš probúdžuvaty, búdeš probúdžuvatʹ, probúdžuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | пробу́джує probúdžuje | бу́де пробу́джувати, бу́де пробу́джувать, пробу́джуватиме búde probúdžuvaty, búde probúdžuvatʹ, probúdžuvatyme |
| 1st plural ми | пробу́джуєм, пробу́джуємо probúdžujem, probúdžujemo | бу́демо пробу́джувати, бу́демо пробу́джувать, пробу́джуватимемо, пробу́джуватимем búdemo probúdžuvaty, búdemo probúdžuvatʹ, probúdžuvatymemo, probúdžuvatymem |
| 2nd plural ви | пробу́джуєте probúdžujete | бу́дете пробу́джувати, бу́дете пробу́джувать, пробу́джуватимете búdete probúdžuvaty, búdete probúdžuvatʹ, probúdžuvatymete |
| 3rd plural вони | пробу́джують probúdžujutʹ | бу́дуть пробу́джувати, бу́дуть пробу́джувать, пробу́джуватимуть búdutʹ probúdžuvaty, búdutʹ probúdžuvatʹ, probúdžuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пробу́джуймо probúdžujmo |
| second-person | пробу́джуй probúdžuj | пробу́джуйте probúdžujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | пробу́джував probúdžuvav | пробу́джували probúdžuvaly |
| feminine я / ти / вона | пробу́джувала probúdžuvala | |
| neuter воно | пробу́джувало probúdžuvalo | |
Derived terms
- пробу́джуватися (probúdžuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пробуджувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “пробуджувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “пробуджувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пробуджувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)