batizxar
Venetian
Alternative forms
- batidar, batixa
Etymology
From Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, present active infinitive of baptīzō, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”).
Verb
batizxar
- (transitive) to baptize
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of batizxar (first conjugation)
| infinitive | batizxar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | batizxando | |||
| past participle | batizxà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | batizxo | (te) batizxi | (el/ła) batizxa | batizxémo, batizxòn | batizxé | (i/łe) batizxa |
| imperfect | batizxava | (te) batizxavi | (el/ła) batizxava | batizxàvimo | batizxavi | (i/łe) batizxava |
| future | batizxarò | (te) batizxarè | (el/ła) batizxarà | batizxarémo | batizxarè | (i/łe) batizxarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | batizxarìa | (te) batizxarisi | (el/ła) batizxarìa | batizxarìsimo | batizxarisi | (i/łe) batizxarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | batizxe, batizxa | (te) batizxi | (el/ła) batizxe, (el/ła) batizxa | batizxémo, batizxone | batizxé | (i/łe) batizxe, (i/łe) batizxa |
| imperfect | batizxase | (te) batizxasi | (el/ła) batizxase | batizxàsimo | batizxasi | (i/łe) batizxase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) batizxa | (el/ła) batizxa, (el/ła) batizxe | batizxémo | batizxé | (i/łe) batizxa, (i/łe) batizxe | |
Synonyms
- batedar
- batexemar
Derived terms
- batizxà/batixà