претить
Russian
Etymology
From Old Church Slavonic прѣтити (prětiti, “to threaten”), from Proto-Slavic *pertiti.
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪˈtʲitʲ]
Verb
прети́ть • (pretítʹ) impf
- (dated) to forbid, to ban
- (dated) to hinder, to oppose
- Угожда́я Персам, благоразумно ли бы́лопрети́ть Македонянам?
- Ugoždája Persam, blagorazumno li býlo pretítʹ Makedonjanam?
- When pleasing the Persians, was it judicious to oppose the Macedonians?
- to sicken, to disgust
- мнепрети́т лесть ― mne pretít lestʹ ― flattery disgusts/sickens me; I can't stand flattery
- ему́ прети́ло быть у неё на побегу́шках
- jemú pretílo bytʹ u nejó na pobegúškax
- he was sick of being an errand boy for her
Conjugation
Conjugation of прети́ть (class 4b imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прети́ть pretítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | претя́щий pretjáščij | прети́вший pretívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | претя́ pretjá | прети́в pretív, прети́вши pretívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | бу́ду прети́ть búdu pretítʹ |
| 2nd singular (ты) | прети́шь pretíšʹ | бу́дешь прети́ть búdešʹ pretítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | прети́т pretít | бу́дет прети́ть búdet pretítʹ |
| 1st plural (мы) | прети́м pretím | бу́дем прети́ть búdem pretítʹ |
| 2nd plural (вы) | прети́те pretíte | бу́дете прети́ть búdete pretítʹ |
| 3rd plural (они́) | претя́т pretját | бу́дут прети́ть búdut pretítʹ |
| imperative | singular | plural |
| прети́ pretí | прети́те pretíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | прети́л pretíl | прети́ли pretíli |
| feminine (я/ты/она́) | прети́ла pretíla | |
| neuter (оно́) | прети́ло pretílo | |
Derived terms
- запрети́ть (zapretítʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “претить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress