преживявам
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [prɛʒiˈvʲa̟vəm]
Verb
преживя́вам • (preživjávam) impf (perfective преживе́я)
- (transitive) to experience, to go through (to observe or undergo something either pleasant or unpleasent)
- Synonyms: изпитвам (izpitvam), претърпявам (pretǎrpjavam)
- (transitive) to endure, to suffer (to undergo something unpleasant)
- Synonym: изтърпявам (iztǎrpjavam)
- Той преживя години на болка.
- Toj preživja godini na bolka.
- He endured years of pain.
- Надявам се никога да не ти се наложи да преживееш същата болка.
- Nadjavam se nikoga da ne ti se naloži da preživeeš sǎštata bolka.
- I hope you never have to suffer the same pain.
- (intransitive) to survive (to continue to live, to remain alive)
- Synonyms: оживявам (oživjavam), оцелявам (oceljavam)
- (transitive) to survive (to live past a life-threatening event.)
- Той не преживя инцидента.
- Toj ne preživja incidenta.
- He did not survive the accident.
- (transitive) to outlive, to outlast, to survive (to live longer than)
- Synonym: надживявам (nadživjavam)
- (intransitive) to subsist, to make ends meet, to keep one's head above water, to scratch a living
- Synonyms: прехранвам се (prehranvam se), оцелявам (oceljavam)
Conjugation
Conjugation of преживя́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | преживя́ващ preživjávašt | преживя́вал, преживява́л1 preživjával, preživjavál1 | преживя́вал preživjával | преживя́ван preživjávan | преживя́вайки preživjávajki | |
| definite subject form | преживя́ващият preživjávaštijat | преживя́валият, преживява́лият1 preživjávalijat, preživjaválijat1 | — | преживя́ваният preživjávanijat | |||
| definite object form | преживя́ващия preživjávaštija | преживя́валия, преживява́лия1 preživjávalija, preživjaválija1 | — | преживя́вания preživjávanija | |||
| feminine | indefinite | преживя́ваща preživjávašta | преживя́вала, преживява́ла1 preživjávala, preživjavála1 | преживя́вала preživjávala | преживя́вана preživjávana | ||
| definite | преживя́ващата preživjávaštata | преживя́валата, преживява́лата1 preživjávalata, preživjaválata1 | — | преживя́ваната preživjávanata | |||
| neuter | indefinite | преживя́ващо preživjávašto | преживя́вало, преживява́ло1 preživjávalo, preživjaválo1 | преживя́вало preživjávalo | преживя́вано preživjávano | преживя́ване preživjávane | |
| definite | преживя́ващото preživjávaštoto | преживя́валото, преживява́лото1 preživjávaloto, preživjaváloto1 | — | преживя́ваното preživjávanoto | преживя́ването preživjávaneto | ||
| plural | indefinite | преживя́ващи preživjávašti | преживя́вали, преживява́ли1 preživjávali, preživjaváli1 | преживя́вали preživjávali | преживя́вани preživjávani | преживя́вания, преживя́ванета preživjávanija, preživjávaneta | |
| definite | преживя́ващите preživjávaštite | преживя́валите, преживява́лите1 preživjávalite, preživjaválite1 | — | преживя́ваните preživjávanite | преживя́ванията, преживя́ванетата preživjávanijata, preživjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | преживя́вам preživjávam | преживя́ваш preživjávaš | преживя́ва preživjáva | преживя́ваме preživjávame | преживя́вате preživjávate | преживя́ват preživjávat | |
| imperfect | преживя́вах preživjávah | преживя́ваше preživjávaše | преживя́ваше preživjávaše | преживя́вахме preživjávahme | преживя́вахте preživjávahte | преживя́ваха preživjávaha | |
| aorist | преживя́вах, преживява́х1 preživjávah, preživjaváh1 | преживя́ва, преживява́1 preživjáva, preživjavá1 | преживя́ва, преживява́1 preživjáva, preživjavá1 | преживя́вахме, преживява́хме1 preživjávahme, preživjaváhme1 | преживя́вахте, преживява́хте1 preživjávahte, preživjaváhte1 | преживя́ваха, преживява́ха1 preživjávaha, preživjaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and преживя́вал m, преживя́вала f, преживя́вало n, or преживя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and преживя́вал m, преживя́вала f, преживя́вало n, or преживя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and преживя́вал m, преживя́вала f, преживя́вало n, or преживя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and преживя́вал/преживява́л1 m, преживя́вала/преживява́ла1 f, преживя́вало/преживява́ло1 n, or преживя́вали/преживява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| преживя́вай preživjávaj | преживя́вайте preživjávajte | ||||||
1Dialectally marked.