пращурѧ
Old Ruthenian
Alternative forms
- пращꙋрѧ (praščurja), пращоурѧ (praščurja), прашчурѧ (praščurja), пращоурѣ (praščurě), пращоура (praščura), пращєрѧ (praščjerja), пращорѧ (praščorja), пращорѣ (praščorě), пращюра (praščjura), пращюрє (praščjurje), пращюрѣ (praščjurě), пращюрѧ (praščjurja), прашчюрѣ (praščjurě), праштоурѣ (prašturě), прасчоурє (prasčurje), прѣщоурѧ (prěščurja), прѣщоурѣ (prěščurě), прѣшчурѣ (prěščurě), прѣщорѣ (prěščorě), прѣщюрѧ (prěščjurja), прѣшчюрѧ (prěščjurja), прѣшчюрѣ (prěščjurě), прѣсчюрѣ (prěsčjurě), прѣщоура (prěščura), прѣщтоурѣ (prěščturě), прєщоурѣ (prješčurě), прѣоущоурѣ (prěuščurě), прѧщоурѣ (prjaščurě), прѧщоура (prjaščura)
Etymology
From пращуръ (praščur) + -ѧ (-ja). Cognate with Old Polish praszczurzę.
Noun
пращурѧ • (praščurja) n (genitive пращурѧты, nominative plural пращурѧта, genitive plural пращурѧтъ)
- great-grandchild, great-great-grandchild, descendant
- сѣмѧ их оурѧдно перед ними и пращꙋрѧта их перед ѡчима их ― sěmja ix urjadno pered nimi i praščurjata ix pered očima ix ― (please add an English translation of this usage example)
Further reading
- Bulyka, A. M., editor (2007), “пращуря”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 27 (поровенъ – прегрешити), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 488
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “пращоурата”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 225
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*прасчоурєта; *праштоурѣта; *прашчурѧта”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 224
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*прашчюрѣта; пращєрѧтомъ; *пращорѣта; *пращорята; *пращоурѣта; *пращоурѧта; *пращюрата; *пращюрєта; *пращюрѣта; *пращюрѧта”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 225
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*прѣсчюрѣта; *прѣшчюрѣта; *прѣшчюрѧта; *прѣщтоурѣта; *прѣщоурата; *прѣщоурѣта; *прѣщоурѧта; *прѣщюрѧта; *прѧщоурата; *прѧщоурѣта; *прѧщоурѧта”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 274