прайсці
Belarusian
Pronunciation
- IPA(key): [prajˈsʲt͡sʲi]
Verb
прайсці́ • (prajscí) pf (imperfective прахо́дзіць)
- to pass
- Хвароба прайшла.
- Xvaróba prajšla.
- The illness has passed.
- Гэта так не пройдзе.
- Heta tak nje prójdzje.
- It won't work like that.
- (literally, “It won't pass like that.”)
- to pass (to go by, over, or through)
- Цвік прайшоў наскрозь.
- Cvik prajšóŭ naskrózʹ.
- The nail went through.
- to pass (by)
- Ён прайшоў сваю хату
- Jon prajšóŭ svaju xatu
- He passed his house.
- (time) to pass, to go by, to elapse, to slip by
- Прайшла цэлая гадзіна
- Prajšla celaja hadzina
- A whole hour has passed.
- to be over
- (meeting, gathering) to go off, to be held
- to study, to cover (in a course)
- Па алгебры мы прайшлі біном Ньютана
- Pa alhjebry my prajšli binóm Nʹjutana
- In algebra, we went over the Newton binomial
- to go around
- Прайшла чутка пра яго прыезд
- Prajšla čutka pra jahó pryjezd
- There was a rumor about his arrival.
- (literally, “A rumor went around about his arrival.”)
- to go through (+ праз (praz))
- Каля 50 тысяч прайшлі праз рэпрэсіі.
- Kalja 50 tysjač prajšli praz represii.
- About 50 thousand went through repression.
Conjugation
Conjugation of прайсці́ (irregular, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прайсці́ prajscí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | прайшо́ўшы prajšóŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | прайду́ prajdú |
| 2nd singular ты | — | пра́йдзеш prájdzješ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ | — | пра́йдзе prájdzje |
| 1st plural мы | — | пра́йдзем prájdzjem |
| 2nd plural вы | — | пра́йдзеце prájdzjecje |
| 3rd plural яны́ | — | пра́йдуць prájducʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | прайдзі́ prajdzí | прайдзі́це prajdzícje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён | прайшо́ў prajšóŭ | прайшлі́ prajšlí |
| feminine я / ты / яна́ | прайшла́ prajšlá | |
| neuter яно́ | прайшло́ prajšló | |
transitive
Conjugation of прайсці́ (irregular, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прайсці́ prajscí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | прайшо́ўшы prajšóŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | прайду́ prajdú |
| 2nd singular ты | — | пра́йдзеш prájdzješ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ | — | пра́йдзе prájdzje |
| 1st plural мы | — | пра́йдзем prájdzjem |
| 2nd plural вы | — | пра́йдзеце prájdzjecje |
| 3rd plural яны́ | — | пра́йдуць prájducʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | прайдзі́ prajdzí | прайдзі́це prajdzícje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён | прайшо́ў prajšóŭ | прайшлі́ prajšlí |
| feminine я / ты / яна́ | прайшла́ prajšlá | |
| neuter яно́ | прайшло́ prajšló | |