православний

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ), in turn a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).[1] By surface analysis, пра́вий (právyj) +‎ -о- (-o-) +‎ сла́ва (sláva) +‎ -ний (-nyj).

Pronunciation

IPA^(key): [prɐwɔsˈɫau̯nei̯]
Audio (file)

Adjective

правосла́вний • (pravoslávnyj) (abstract noun правосла́вність)

(Christianity) Orthodox
Hypernym: христия́нський (xrystyjánsʹkyj)
Coordinate terms: католи́цький (katolýcʹkyj), протеста́нтський (protestántsʹkyj)

Declension

Declension of правосла́вний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		правосла́вний pravoslávnyj	правосла́вне pravoslávne	правосла́вна pravoslávna	правосла́вні pravoslávni
genitive		правосла́вного pravoslávnoho		правосла́вної pravoslávnoji	правосла́вних pravoslávnyx
dative		правосла́вному pravoslávnomu		правосла́вній pravoslávnij	правосла́вним pravoslávnym
accusative	animate	правосла́вного pravoslávnoho	правосла́вне pravoslávne	правосла́вну pravoslávnu	правосла́вних pravoslávnyx
accusative	inanimate	правосла́вний pravoslávnyj	правосла́вне pravoslávne	правосла́вну pravoslávnu	правосла́вні pravoslávni
instrumental		правосла́вним pravoslávnym		правосла́вною pravoslávnoju	правосла́вними pravoslávnymy
locative		правосла́вному, правосла́внім pravoslávnomu, pravoslávnim		правосла́вній pravoslávnij	правосла́вних pravoslávnyx

Derived terms

Схі́дна Правосла́вна Це́рква f (Sxídna Pravoslávna Cérkva, “Eastern Orthodox Church”)

Related terms

правосла́в'я n (pravoslávʺja)

References

Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “православний”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka