посыпать
Russian
Etymology 1
по- (po-) + сы́пать (sýpatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈsɨpətʲ]
Verb
посы́пать • (posýpatʹ) pf (imperfective сы́пать or посыпа́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to pour (of friable/solid objects, such as sands, not liquids; sometimes used figuratively)
- to sprinkle, to strew
- (colloquial) (intransitive): to start falling (of precipitation like rain or snow)
- (figuratively, colloquial) (intransitive): to start saying words frequently
- to start saying quickly
- (colloquial) (intransitive): to dash quickly (for many entities)
Conjugation
Conjugation of посы́пать (class 6a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посы́пать posýpatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | посы́павший posýpavšij |
| passive | — | посы́панный posýpannyj |
| adverbial | — | посы́пав posýpav, посы́павши posýpavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | посы́плю posýplju |
| 2nd singular (ты) | — | посы́плешь posýplešʹ, посы́пешь△ posýpešʹ△ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | посы́плет posýplet, посы́пет△ posýpet△ |
| 1st plural (мы) | — | посы́плем posýplem, посы́пем△ posýpem△ |
| 2nd plural (вы) | — | посы́плете posýplete, посы́пете△ posýpete△ |
| 3rd plural (они́) | — | посы́плют posýpljut |
| imperative | singular | plural |
| посы́пь△ posýpʹ△ | посы́пьте△ posýpʹte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | посы́пал posýpal | посы́пали posýpali |
| feminine (я/ты/она́) | посы́пала posýpala | |
| neuter (оно́) | посы́пало posýpalo | |
Etymology 2
посы́пать (posýpatʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [pəsɨˈpatʲ]
Verb
посыпа́ть • (posypátʹ) impf (perfective посы́пать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to pour (of friable/solid objects, such as sands, not liquids; sometimes used figuratively)
- to scatter (on a surface)
- to sprinkle, to strew
Conjugation
Conjugation of посыпа́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посыпа́ть posypátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | посыпа́ющий posypájuščij | посыпа́вший posypávšij |
| passive | посыпа́емый posypájemyj | посы́панный posýpannyj |
| adverbial | посыпа́я posypája | посыпа́в posypáv, посыпа́вши posypávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | посыпа́ю posypáju | бу́ду посыпа́ть búdu posypátʹ |
| 2nd singular (ты) | посыпа́ешь posypáješʹ | бу́дешь посыпа́ть búdešʹ posypátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | посыпа́ет posypájet | бу́дет посыпа́ть búdet posypátʹ |
| 1st plural (мы) | посыпа́ем posypájem | бу́дем посыпа́ть búdem posypátʹ |
| 2nd plural (вы) | посыпа́ете posypájete | бу́дете посыпа́ть búdete posypátʹ |
| 3rd plural (они́) | посыпа́ют posypájut | бу́дут посыпа́ть búdut posypátʹ |
| imperative | singular | plural |
| посыпа́й posypáj | посыпа́йте posypájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | посыпа́л posypál | посыпа́ли posypáli |
| feminine (я/ты/она́) | посыпа́ла posypála | |
| neuter (оно́) | посыпа́ло posypálo | |
Derived terms
- посыпа́ться impf (posypátʹsja), посы́паться pf (posýpatʹsja)
Related terms
- посыпа́ние n (posypánije)