порядок
Russian
Alternative forms
- поря́докъ (porjádok) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, по- (po-) + ряд (rjad) + -ок (-ok).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈrʲadək]
Audio (file)
Noun
поря́док • (porjádok) m inan (genitive поря́дка, nominative plural поря́дки, genitive plural поря́дков, related adjective поря́дковый, diminutive поря́дочек)
- (proper) order
- order, sequence
- order, procedure, manner, way, form
- order, regime, system
- (plural) customs, usages, observances
- (military) order, array
- (mathematics) order
Declension
Declension of поря́док (inan masc-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поря́док porjádok | поря́дки porjádki |
| genitive | поря́дка porjádka | поря́дков porjádkov |
| dative | поря́дку porjádku | поря́дкам porjádkam |
| accusative | поря́док porjádok | поря́дки porjádki |
| instrumental | поря́дком porjádkom | поря́дками porjádkami |
| prepositional | поря́дке porjádke | поря́дках porjádkax |
Derived terms
Adjectives
- добропоря́дочный (dobroporjádočnyj)
- поря́дковый (porjádkovyj)
- поря́дочный (porjádošnyj)
Nouns
- беспоря́док m (besporjádok)
- распоря́док m (rasporjádok)
Verbs
- упоря́дочивать impf (uporjádočivatʹ)
- упоря́дочить pf (uporjádočitʹ)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈrʲadɔk]
Audio (file)
Noun
поря́док • (porjádok) m inan (genitive поря́дку, nominative plural поря́дки, genitive plural поря́дків)
- order, sequence
- order, procedure
Declension
Declension of поря́док (inan velar masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поря́док porjádok | поря́дки porjádky |
| genitive | поря́дку porjádku | поря́дків porjádkiv |
| dative | поря́дкові, поря́дку porjádkovi, porjádku | поря́дкам porjádkam |
| accusative | поря́док porjádok | поря́дки porjádky |
| instrumental | поря́дком porjádkom | поря́дками porjádkamy |
| locative | поря́дкові, поря́дку porjádkovi, porjádku | поря́дках porjádkax |
| vocative | поря́дку porjádku | поря́дки porjádky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “порядок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka