пороз

пороз

Komi-Zyrian

Etymology

Borrowed from dialectal Russian пороз (poroz).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporoz/, [ˈpo̞ro̞z]
• Hyphenation: по‧роз

Noun

пороз • (poroz)

1. breeding bull

Declension

Declension of пороз (stem: пороз-)
		singular	plural
nominative		пороз (poroz)	порозъяс (porozjas)
accusative	I*	пороз (poroz)	порозъяс (porozjas)
	II*	порозӧс (porozös)	порозъясӧс (porozjasös)
instrumental		порозӧн (porozön)	порозъясӧн (porozjasön)
comitative		порозкӧд (porozköd)	порозъяскӧд (porozjasköd)
caritive		порозтӧг (poroztög)	порозъястӧг (porozjastög)
consecutive		порозла (porozla)	порозъясла (porozjasla)
genitive		порозлӧн (porozlön)	порозъяслӧн (porozjaslön)
ablative		порозлысь (porozlysʹ)	порозъяслысь (porozjaslysʹ)
dative		порозлы (porozly)	порозъяслы (porozjasly)
inessive		порозын (porozyn)	порозъясын (porozjasyn)
elative		порозысь (porozysʹ)	порозъясысь (porozjasysʹ)
illative		порозӧ (porozö)	порозъясӧ (porozjasö)
egressive		порозсянь (porozsʹanʹ)	порозъяссянь (porozjassʹanʹ)
approximative		порозлань (porozlanʹ)	порозъяслань (porozjaslanʹ)
terminative		порозӧдз (porozödzʹ)	порозъясӧдз (porozjasödzʹ)
prolative	I	порозӧд (porozöd)	порозъясӧд (porozjasöd)
	II	порозті (porozti)	порозъясті (porozjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пороз
First person singular singular plural nominative порозӧй (porozöj) порозъясӧй (porozjasöj) accusative I* порозӧй (porozöj) порозъясӧй (porozjasöj) II* порозӧс (porozös) порозъясӧс (porozjasös) instrumental порознам (poroznam) порозъяснам (porozjasnam) comitative порозӧйкӧд (porozöjköd) порозъясӧйкӧд (porozjasöjköd) caritive порозтӧгым (poroztögym) порозъястӧгым (porozjastögym) consecutive порозӧйла (porozöjla) порозъясӧйла (porozjasöjla) genitive порозӧйлӧн (porozöjlön) порозъясӧйлӧн (porozjasöjlön) ablative порозӧйлысь (porozöjlysʹ) порозъясӧйлысь (porozjasöjlysʹ) dative порозӧйлы (porozöjly) порозъясӧйлы (porozjasöjly) inessive порозам (porozam) порозъясам (porozjasam) elative порозсьым (porozsʹym) порозъяссьым (porozjassʹym) illative порозам (porozam) порозъясам (porozjasam) egressive порозсяньым (porozsʹanʹym) порозъяссяньым (porozjassʹanʹym) approximative порозланьым (porozlanʹym) порозъясланьым (porozjaslanʹym) terminative порозӧдзым (porozödzʹym) порозъясӧдзым (porozjasödzʹym) prolative I порозӧдым (porozödym) порозъясӧдым (porozjasödym) II порозтіым (poroztiym) порозъястіым (porozjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative порозыд (porozyd) порозъясыд (porozjasyd) accusative I* порозыд (porozyd) порозъясыд (porozjasyd) II* порозтӧ (poroztö) порозъястӧ (porozjastö) instrumental порознад (poroznad) порозъяснад (porozjasnad) comitative порозыдкӧд (porozydköd) порозъясыдкӧд (porozjasydköd) caritive порозтӧгыд (poroztögyd) порозъястӧгыд (porozjastögyd) consecutive порозыдла (porozydla) порозъясыдла (porozjasydla) genitive порозыдлӧн (porozydlön) порозъясыдлӧн (porozjasydlön) ablative порозыдлысь (porozydlysʹ) порозъясыдлысь (porozjasydlysʹ) dative порозыдлы (porozydly) порозъясыдлы (porozjasydly) inessive порозад (porozad) порозъясад (porozjasad) elative порозсьыд (porozsʹyd) порозъяссьыд (porozjassʹyd) illative порозад (porozad) порозъясад (porozjasad) egressive порозсяньыд (porozsʹanʹyd) порозъяссяньыд (porozjassʹanʹyd) approximative порозланьыд (porozlanʹyd) порозъясланьыд (porozjaslanʹyd) terminative порозӧдзыд (porozödzʹyd) порозъясӧдзыд (porozjasödzʹyd) prolative I порозӧдыд (porozödyd) порозъясӧдыд (porozjasödyd) II порозтіыд (poroztiyd) порозъястіыд (porozjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative порозыс (porozys) порозъясыс (porozjasys) accusative I* порозыс (porozys) порозъясыс (porozjasys) II* порозсӧ (porozsö) порозъяссӧ (porozjassö) instrumental порознас (poroznas) порозъяснас (porozjasnas) comitative порозыскӧд (porozysköd) порозъясыскӧд (porozjasysköd) caritive порозтӧгыс (poroztögys) порозъястӧгыс (porozjastögys) consecutive порозысла (porozysla) порозъясысла (porozjasysla) genitive порозыслӧн (porozyslön) порозъясыслӧн (porozjasyslön) ablative порозыслысь (porozyslysʹ) порозъясыслысь (porozjasyslysʹ) dative порозыслы (porozysly) порозъясыслы (porozjasysly) inessive порозас (porozas) порозъясас (porozjasas) elative порозсьыс (porozsʹys) порозъяссьыс (porozjassʹys) illative порозас (porozas) порозъясас (porozjasas) egressive порозсяньыс (porozsʹanʹys) порозъяссяньыс (porozjassʹanʹys) approximative порозланьыс (porozlanʹys) порозъясланьыс (porozjaslanʹys) terminative порозӧдзыс (porozödzʹys) порозъясӧдзыс (porozjasödzʹys) prolative I порозӧдыс (porozödys) порозъясӧдыс (porozjasödys) II порозтіыс (poroztiys) порозъястіыс (porozjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative порозным (poroznym) порозъясным (porozjasnym) accusative I* порозным (poroznym) порозъясным (porozjasnym) II* порознымӧ (poroznymö) порозъяснымӧ (porozjasnymö) instrumental порознаным (poroznanym) порозъяснаным (porozjasnanym) comitative порознымкӧд (poroznymköd) порозъяснымкӧд (porozjasnymköd) caritive порозтӧгным (poroztögnym) порозъястӧгным (porozjastögnym) consecutive порознымла (poroznymla) порозъяснымла (porozjasnymla) genitive порознымлӧн (poroznymlön) порозъяснымлӧн (porozjasnymlön) ablative порознымлысь (poroznymlysʹ) порозъяснымлысь (porozjasnymlysʹ) dative порознымлы (poroznymly) порозъяснымлы (porozjasnymly) inessive порозаным (porozanym) порозъясаным (porozjasanym) elative порозсьыным (porozsʹynym) порозъяссьыным (porozjassʹynym) illative порозаным (porozanym) порозъясаным (porozjasanym) egressive порозсяньыным (porozsʹanʹynym) порозъяссяньыным (porozjassʹanʹynym) approximative порозланьыным (porozlanʹynym) порозъясланьыным (porozjaslanʹynym) terminative порозӧдзыным (porozödzʹynym) порозъясӧдзыным (porozjasödzʹynym) prolative I порозӧдыным (porozödynym) порозъясӧдыным (porozjasödynym) II порозтіыным (poroztiynym) порозъястіыным (porozjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative порозныд (poroznyd) порозъясныд (porozjasnyd) accusative I* порозныд (poroznyd) порозъясныд (porozjasnyd) II* порознытӧ (poroznytö) порозъяснытӧ (porozjasnytö) instrumental порознаныд (poroznanyd) порозъяснаныд (porozjasnanyd) comitative порозныдкӧд (poroznydköd) порозъясныдкӧд (porozjasnydköd) caritive порозтӧгныд (poroztögnyd) порозъястӧгныд (porozjastögnyd) consecutive порозныдла (poroznydla) порозъясныдла (porozjasnydla) genitive порозныдлӧн (poroznydlön) порозъясныдлӧн (porozjasnydlön) ablative порозныдлысь (poroznydlysʹ) порозъясныдлысь (porozjasnydlysʹ) dative порозныдлы (poroznydly) порозъясныдлы (porozjasnydly) inessive порозаныд (porozanyd) порозъясаныд (porozjasanyd) elative порозсьыныд (porozsʹynyd) порозъяссьыныд (porozjassʹynyd) illative порозаныд (porozanyd) порозъясаныд (porozjasanyd) egressive порозсяньыныд (porozsʹanʹynyd) порозъяссяньыныд (porozjassʹanʹynyd) approximative порозланьыныд (porozlanʹynyd) порозъясланьыныд (porozjaslanʹynyd) terminative порозӧдзыныд (porozödzʹynyd) порозъясӧдзыныд (porozjasödzʹynyd) prolative I порозӧдыныд (porozödynyd) порозъясӧдыныд (porozjasödynyd) II порозтіыныд (poroztiynyd) порозъястіыныд (porozjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative порозныс (poroznys) порозъясныс (porozjasnys) accusative I* порозныс (poroznys) порозъясныс (porozjasnys) II* порознысӧ (poroznysö) порозъяснысӧ (porozjasnysö) instrumental порознаныс (poroznanys) порозъяснаныс (porozjasnanys) comitative порознымкӧс (poroznymkös) порозъяснымкӧс (porozjasnymkös) caritive порозтӧгныс (poroztögnys) порозъястӧгныс (porozjastögnys) consecutive порознысла (poroznysla) порозъяснысла (porozjasnysla) genitive порозныслӧн (poroznyslön) порозъясныслӧн (porozjasnyslön) ablative порозныслысь (poroznyslysʹ) порозъясныслысь (porozjasnyslysʹ) dative порозныслы (poroznysly) порозъясныслы (porozjasnysly) inessive порозаныс (porozanys) порозъясаныс (porozjasanys) elative порозсьыныс (porozsʹynys) порозъяссьыныс (porozjassʹynys) illative порозаныс (porozanys) порозъясаныс (porozjasanys) egressive порозсяньыныс (porozsʹanʹynys) порозъяссяньыныс (porozjassʹanʹynys) approximative порозланьыныс (porozlanʹynys) порозъясланьыныс (porozjaslanʹynys) terminative порозӧдзыныс (porozödzʹynys) порозъясӧдзыныс (porozjasödzʹynys) prolative I порозӧдыныс (porozödynys) порозъясӧдыныс (porozjasödynys) II порозтіыныс (poroztiynys) порозъястіыныс (porozjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 79
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 511