понюшка
Russian
Etymology
понюхать (ponjuxatʹ) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈnʲuʂkə]
Noun
поню́шка • (ponjúška) f inan (genitive поню́шки, nominative plural поню́шки, genitive plural поню́шек)
- pinch of snuff
- ни за понюшку табаку ― ni za ponjušku tabaku ― for nothing; in vain
Declension
Declension of поню́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поню́шка ponjúška | поню́шки ponjúški |
| genitive | поню́шки ponjúški | поню́шек ponjúšek |
| dative | поню́шке ponjúške | поню́шкам ponjúškam |
| accusative | поню́шку ponjúšku | поню́шки ponjúški |
| instrumental | поню́шкой, поню́шкою ponjúškoj, ponjúškoju | поню́шками ponjúškami |
| prepositional | поню́шке ponjúške | поню́шках ponjúškax |
Ukrainian
Etymology
поню́хати (ponjúxaty) + -ка (-ka)
Pronunciation
- IPA(key): [poˈnʲuʃkɐ]
Adjective
поню́шка • (ponjúška) f inan (genitive поню́шки, nominative plural поню́шки, genitive plural поню́шок)
- a singular act of snorting tobacco
- snuff (a dose of snortable tobacco)
Declension
Declension of поню́шка (inan hard fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поню́шка ponjúška | поню́шки ponjúšky |
| genitive | поню́шки ponjúšky | поню́шок ponjúšok |
| dative | поню́шці ponjúšci | поню́шкам ponjúškam |
| accusative | поню́шку ponjúšku | поню́шки ponjúšky |
| instrumental | поню́шкою ponjúškoju | поню́шками ponjúškamy |
| locative | поню́шці ponjúšci | поню́шках ponjúškax |
| vocative | поню́шко ponjúško | поню́шки ponjúšky |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “поню́шка”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “понюшка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka