покушаться
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic покоушати сѧ (pokušati sę, “to attempt, to try”). Synchronically analyzable as покуси́ться (pokusítʹsja) + -а́ть (-átʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [pəkʊˈʂat͡sːə]
Verb
покуша́ться • (pokušátʹsja) impf (perfective покуси́ться)
- to attempt
- покуша́ться на самоуби́йство ― pokušátʹsja na samoubíjstvo ― to attempt suicide
- to encroach (on, upon)
- покуша́ться на чужу́ю террито́рию (на чьи́-либо права) ― pokušátʹsja na čužúju territóriju (na čʹí-libo prava) ― to encroach on smb's territory (on smb's rights)
- покуша́ться на чью́-либо жизнь ― pokušátʹsja na čʹjú-libo žiznʹ ― to attempt [make an attempt on] smb's life
- to attempt on someone's life
- покуша́ться на президе́нта ― pokušátʹsja na prezidénta ― to attempt on the president's life
Conjugation
Conjugation of покуша́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | покуша́ться pokušátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | покуша́ющийся pokušájuščijsja | покуша́вшийся pokušávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | покуша́ясь pokušájasʹ | покуша́вшись pokušávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | покуша́юсь pokušájusʹ | бу́ду покуша́ться búdu pokušátʹsja |
| 2nd singular (ты) | покуша́ешься pokušáješʹsja | бу́дешь покуша́ться búdešʹ pokušátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | покуша́ется pokušájetsja | бу́дет покуша́ться búdet pokušátʹsja |
| 1st plural (мы) | покуша́емся pokušájemsja | бу́дем покуша́ться búdem pokušátʹsja |
| 2nd plural (вы) | покуша́етесь pokušájetesʹ | бу́дете покуша́ться búdete pokušátʹsja |
| 3rd plural (они́) | покуша́ются pokušájutsja | бу́дут покуша́ться búdut pokušátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| покуша́йся pokušájsja | покуша́йтесь pokušájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | покуша́лся pokušálsja | покуша́лись pokušálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | покуша́лась pokušálasʹ | |
| neuter (оно́) | покуша́лось pokušálosʹ | |
Related terms
- покуше́ние (pokušénije)
- куси́ть (kusítʹ)