подтянуть

подтянуть

Russian

Etymology

под- (pod-) +‎ тяну́ть (tjanútʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pətʲːɪˈnutʲ]

• Audio

  (file)

Verb

подтяну́ть • (podtjanútʹ) pf (imperfective подтя́гивать)

1. to pull (to), to pull up (to), to haul up (to)

   подтяну́ть бревно́ к бе́регу ― podtjanútʹ brevnó k béregu ― to pull the log to the shore

   подтяну́ть бревно́ к кры́ше ― podtjanútʹ brevnó k krýše ― to haul the log onto the roof

2. to bring up, to move closer up (of troops, etc.)
3. to tighten
4. (colloquial) to tuck in
5. (colloquial) to pull up

   вам на́до подтяну́ть англи́йский ― vam nádo podtjanútʹ anglíjskij ― you must pull up your English (to a better standard)

   подтяну́ть дисципли́ну ― podtjanútʹ disciplínu ― tighten up discipline

6. (colloquial) to help catch up with the rest
7. (colloquial) to join in singing, to join in a song, to sing along, to harmonize

Conjugation

Conjugation of подтяну́ть (class 3c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	подтяну́ть podtjanútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	подтяну́вший podtjanúvšij
passive	—	подтя́нутый podtjánutyj
adverbial	—	подтяну́в podtjanúv, подтяну́вши podtjanúvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	подтяну́ podtjanú
2nd singular (ты)	—	подтя́нешь podtjánešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	подтя́нет podtjánet
1st plural (мы)	—	подтя́нем podtjánem
2nd plural (вы)	—	подтя́нете podtjánete
3rd plural (они́)	—	подтя́нут podtjánut
imperative	singular	plural
	подтяни́ podtjaní	подтяни́те podtjaníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	подтяну́л podtjanúl	подтяну́ли podtjanúli
feminine (я/ты/она́)	подтяну́ла podtjanúla
neuter (оно́)	подтяну́ло podtjanúlo

Derived terms

• подтя́гиваться (podtjágivatʹsja), подтяну́ться (podtjanútʹsja)
• подтя́нутый (podtjánutyj)

Related terms

• подтя́жка (podtjážka), подтя́жки (podtjážki)
• подтягива́ние (podtjagivánije)