подслушвам
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [potˈsɫuʃvəm]
Verb
подслу́швам • (podslúšvam) impf (perfective подслу́шам)
- (transitive) to eavesdrop, to listen in (to hear a conversation one is not intended to hear)
- Надявам се никой да не е подслушал разговора ни снощи, тъй като беше доста личен.
- Nadjavam se nikoj da ne e podslušal razgovora ni snošti, tǎj kato beše dosta ličen.
- I hope nobody was eavesdropping on our conversation last night, since it got so personal.
- Хванахме го да подслушва отвън до прозореца
- Hvanahme go da podslušva otvǎn do prozoreca
- We caught him eavesdropping outside the window.
Conjugation
Conjugation of подслу́швам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | подслу́шващ podslúšvašt | подслу́швал, подслушва́л1 podslúšval, podslušvál1 | подслу́швал podslúšval | подслу́шван podslúšvan | подслу́швайки podslúšvajki | |
| definite subject form | подслу́шващият podslúšvaštijat | подслу́швалият, подслушва́лият1 podslúšvalijat, podslušválijat1 | — | подслу́шваният podslúšvanijat | |||
| definite object form | подслу́шващия podslúšvaštija | подслу́швалия, подслушва́лия1 podslúšvalija, podslušválija1 | — | подслу́швания podslúšvanija | |||
| feminine | indefinite | подслу́шваща podslúšvašta | подслу́швала, подслушва́ла1 podslúšvala, podslušvála1 | подслу́швала podslúšvala | подслу́швана podslúšvana | ||
| definite | подслу́шващата podslúšvaštata | подслу́швалата, подслушва́лата1 podslúšvalata, podslušválata1 | — | подслу́шваната podslúšvanata | |||
| neuter | indefinite | подслу́шващо podslúšvašto | подслу́швало, подслушва́ло1 podslúšvalo, podslušválo1 | подслу́швало podslúšvalo | подслу́швано podslúšvano | подслу́шване podslúšvane | |
| definite | подслу́шващото podslúšvaštoto | подслу́швалото, подслушва́лото1 podslúšvaloto, podslušváloto1 | — | подслу́шваното podslúšvanoto | подслу́шването podslúšvaneto | ||
| plural | indefinite | подслу́шващи podslúšvašti | подслу́швали, подслушва́ли1 podslúšvali, podslušváli1 | подслу́швали podslúšvali | подслу́швани podslúšvani | подслу́швания, подслу́шванета podslúšvanija, podslúšvaneta | |
| definite | подслу́шващите podslúšvaštite | подслу́швалите, подслушва́лите1 podslúšvalite, podslušválite1 | — | подслу́шваните podslúšvanite | подслу́шванията, подслу́шванетата podslúšvanijata, podslúšvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | подслу́швам podslúšvam | подслу́шваш podslúšvaš | подслу́шва podslúšva | подслу́шваме podslúšvame | подслу́швате podslúšvate | подслу́шват podslúšvat | |
| imperfect | подслу́швах podslúšvah | подслу́шваше podslúšvaše | подслу́шваше podslúšvaše | подслу́швахме podslúšvahme | подслу́швахте podslúšvahte | подслу́шваха podslúšvaha | |
| aorist | подслу́швах, подслушва́х1 podslúšvah, podslušváh1 | подслу́шва, подслушва́1 podslúšva, podslušvá1 | подслу́шва, подслушва́1 podslúšva, podslušvá1 | подслу́швахме, подслушва́хме1 podslúšvahme, podslušváhme1 | подслу́швахте, подслушва́хте1 podslúšvahte, podslušváhte1 | подслу́шваха, подслушва́ха1 podslúšvaha, podslušváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and подслу́швал m, подслу́швала f, подслу́швало n, or подслу́швали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and подслу́швал m, подслу́швала f, подслу́швало n, or подслу́швали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and подслу́швал m, подслу́швала f, подслу́швало n, or подслу́швали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and подслу́швал/подслушва́л1 m, подслу́швала/подслушва́ла1 f, подслу́швало/подслушва́ло1 n, or подслу́швали/подслушва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| подслу́швай podslúšvaj | подслу́швайте podslúšvajte | ||||||
1Dialectally marked.