погибати
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /poɡǐːbati/
- Hyphenation: по‧ги‧ба‧ти
Verb
поги́бати impf (Latin spelling pogíbati)
- (intransitive) to die (in a battle or accident)
Conjugation
Conjugation of погибати
| Infinitive: погибати | Present verbal adverb: поги́бајӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: поги́ба̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | погибам | погибаш | погиба | погибамо | погибате | погибају | |
| Future | Future I | погибат ћу1 погибаћу | погибат ћеш1 погибаћеш | погибат ће1 погибаће | погибат ћемо1 погибаћемо | погибат ћете1 погибаћете | погибат ће1 погибаће |
| Future II | бу̏де̄м погибао2 | бу̏де̄ш погибао2 | бу̏де̄ погибао2 | бу̏де̄мо погибали2 | бу̏де̄те погибали2 | бу̏дӯ погибали2 | |
| Past | Perfect | погибао сам2 | погибао си2 | погибао је2 | погибали смо2 | погибали сте2 | погибали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам погибао2 | би̏о си погибао2 | би̏о је погибао2 | би́ли смо погибали2 | би́ли сте погибали2 | би́ли су погибали2 | |
| Imperfect | погибах | погибаше | погибаше | погибасмо | погибасте | погибаху | |
| Conditional I | погибао бих2 | погибао би2 | погибао би2 | погибали бисмо2 | погибали бисте2 | погибали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих погибао2 | би̏о би погибао2 | би̏о би погибао2 | би́ли бисмо погибали2 | би́ли бисте погибали2 | би́ли би погибали2 | |
| Imperative | — | погибај | — | погибајмо | погибајте | — | |
| Active past participle | погибао m / погибала f / погибало n | погибали m / погибале f / погибала n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Related terms
- по̀гинути pf
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic погꙑбати (pogybati), from Proto-Slavic *pogybati. By surface analysis, по- (po-) + гиба́ти (hybáty).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔɦeˈbate]
Audio (file)
Verb
погиба́ти • (pohybáty) impf (perfective поги́нути or поги́бнути)
- to perish, to die (lose one's life, especially in a sudden violent way)
- Hypernyms: вмира́ти impf (vmyráty), умира́ти impf (umyráty), помира́ти impf (pomyráty)
- (figurative) to suffer, to be in trouble, to anguish
- Synonyms: стражда́ти (straždáty), потерпа́ти (poterpáty), му́читися (múčytysja)
Conjugation
Conjugation of погиба́ти, погиба́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | погиба́ти, погиба́ть pohybáty, pohybátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | погиба́ючи pohybájučy | погиба́вши pohybávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | погиба́ю pohybáju | бу́дупогиба́ти, бу́ду погиба́ть, погиба́тиму búdu pohybáty, búdu pohybátʹ, pohybátymu |
| 2nd singular ти | погиба́єш pohybáješ | бу́дешпогиба́ти, бу́деш погиба́ть, погиба́тимеш búdeš pohybáty, búdeš pohybátʹ, pohybátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | погиба́є pohybáje | бу́депогиба́ти, бу́де погиба́ть, погиба́тиме búde pohybáty, búde pohybátʹ, pohybátyme |
| 1st plural ми | погиба́єм, погиба́ємо pohybájem, pohybájemo | бу́демопогиба́ти, бу́демо погиба́ть, погиба́тимемо, погиба́тимем búdemo pohybáty, búdemo pohybátʹ, pohybátymemo, pohybátymem |
| 2nd plural ви | погиба́єте pohybájete | бу́детепогиба́ти, бу́дете погиба́ть, погиба́тимете búdete pohybáty, búdete pohybátʹ, pohybátymete |
| 3rd plural вони | погиба́ють pohybájutʹ | бу́дутьпогиба́ти, бу́дуть погиба́ть, погиба́тимуть búdutʹ pohybáty, búdutʹ pohybátʹ, pohybátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | погиба́ймо pohybájmo |
| second-person | погиба́й pohybáj | погиба́йте pohybájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | погиба́в pohybáv | погиба́ли pohybály |
| feminine я / ти / вона | погиба́ла pohybála | |
| neuter воно | погиба́ло pohybálo | |
Derived terms
- поги́бель f (pohýbelʹ)
Related terms
- ги́нути impf (hýnuty)
- загиба́ти impf (zahybáty)
- погуби́ти impf (pohubýty)
- загуби́ти impf (zahubýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “погибати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “погибати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “погибати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “погибати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)