поганꙑни
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⰻⱀⰻ (poganyni) – Glagolitic
- ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⰹⱀⰻ (poganyni) – Glagolitic
Etymology
From поганинъ (poganinŭ) + -ꙑн҄и (-ynʹi).
Noun
поганꙑн҄и • (poganynʹi) f
- female heathen
- from the Codex Suprasliensis 226,29:
- жена же бѣ поганꙑн҄и · сѵрофѵник҄иссанꙑн҄и родомь
- žena že bě poganynʹi · sürofünikʹissanynʹi rodomĭ
- The woman of Syrophoenician origin was a pagan
- from the Codex Suprasliensis 226,29:
Declension
Declension of поганꙑни (soft a-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | поганꙑн҄и poganynʹi | поганꙑн҄и poganynʹi | поганꙑн҄ѧ poganynʹę |
| Accusative | поганꙑн҄ѭ poganynʹjǫ | поганꙑн҄ю poganynʹju | поганꙑн҄ѧ poganynʹę |
| Genitive | поганꙑн҄ѧ poganynʹę | поганꙑн҄ю poganynʹju | поганꙑн҄ь poganynʹĭ |
| Locative | поганꙑн҄и poganynʹi | поганꙑн҄ю poganynʹju | поганꙑн҄и poganynʹi |
| Dative | поганꙑн҄и poganynʹi | поганꙑн҄ѣма poganynʹěma | поганꙑн҄ѣмъ poganynʹěmŭ |
| Instrumental | поганꙑн҄еѭ poganynʹejǫ | поганꙑн҄ѣма poganynʹěma | поганꙑн҄ѣми poganynʹěmi |
| Vocative | поганꙑн҄и poganynʹi | поганꙑн҄и poganynʹi | поганꙑн҄и poganynʹi |
References
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София