повернутися
Ukrainian
Etymology
From поверну́ти (povernúty) + -ся (-sja). Compare Russian поверну́ться (povernútʹsja), Belarusian павярну́цца (pavjarnúcca).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔʋerˈnutesʲɐ]
Audio (file)
Verb
поверну́тися • (povernútysja) pf (imperfective поверта́тися)
- to turn
- поверну́тися спи́ною до (+ genitive) ― povernútysja spýnoju do ― to turn one's back on/to
- to return, to go back, to come back
- поверну́тися додо́му ― povernútysja dodómu ― to return home, to go (back) home, to come (back) home
Conjugation
Conjugation of поверну́тися, поверну́тись, поверну́ться (class 3b // 3c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поверну́тися, поверну́тись, поверну́ться povernútysja, povernútysʹ, povernútʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | поверну́вшись povernúvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | поверну́ся, поверну́сь povernúsja, povernúsʹ |
| 2nd singular ти | — | поверне́шся, пове́рнешся povernéšsja, povérnešsja |
| 3rd singular він / вона / воно | — | поверне́ться, пове́рнеться povernétʹsja, povérnetʹsja |
| 1st plural ми | — | поверне́мся, повернемо́ся, повернемо́сь, пове́рнемся, пове́рнемося, пове́рнемось povernémsja, povernemósja, povernemósʹ, povérnemsja, povérnemosja, povérnemosʹ |
| 2nd plural ви | — | повернете́ся, повернете́сь, пове́рнетеся, пове́рнетесь povernetésja, povernetésʹ, povérnetesja, povérnetesʹ |
| 3rd plural вони | — | поверну́ться, пове́рнуться povernútʹsja, povérnutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | поверні́мся, поверні́мося, поверні́мось povernímsja, povernímosja, povernímosʹ |
| second-person | поверни́ся, поверни́сь povernýsja, povernýsʹ | поверні́ться povernítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | поверну́вся, поверну́всь povernúvsja, povernúvsʹ | поверну́лися, поверну́лись povernúlysja, povernúlysʹ |
| feminine я / ти / вона | поверну́лася, поверну́лась povernúlasja, povernúlasʹ | |
| neuter воно | поверну́лося, поверну́лось povernúlosja, povernúlosʹ | |
In the future tense, online conjugation tables place the stress on the inflectional ending of the second- and third-person singular forms and the plural forms (corresponding to stress pattern 'b'),[1][2] but stem-stressed variants of these forms (corresponding to stress pattern 'c', and consistent with поверну́ти (povernúty)) are also commonly used in everyday speech.
References
- “повернутися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “повернутися”, in Kyiv Dictionary (in English)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “повернутися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “повернутися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “повернутися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “повернутися”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)