пищен
Bulgarian
Etymology
Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpiʃtɛn]
Adjective
пи́щен • (píšten) (adverb пи́щно, abstract noun пи́щност)
- lush, satiated, rich
- Synonyms: ту́чен (túčen), насите́н (nasitén)
- luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste)
- (figuratively, with superlative connotation) grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
- Synonyms: великоле́пен (velikolépen), разко́шен (razkóšen), грандио́зен (grandiózen)
- пи́щен прие́м ― píšten priém ― grand reception
- (figuratively, with negative connotation) flamboyant, audacious, extravagant, lavish, posh
- Synonyms: екстравага́нтен (ekstravagánten), високопа́рен (visokopáren), натру́фен (natrúfen), кичо́зен (kičózen)
Alternative forms
- пи́шен (píšen) (nowadays non-standard, obsolete)
Declension
Positive forms of пи́щен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | пи́щен píšten | пи́щна píštna | пи́щно píštno | пи́щни píštni |
| definite (subject form) | пи́щният píštnijat | пи́щната píštnata | пи́щното píštnoto | пи́щните píštnite |
| definite (object form) | пи́щния píštnija | |||
| extended (vocative form) | пи́щни, пи́щний píštni, píštnij |
Comparative forms of пи́щен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-пи́щен pó-píšten | по́-пи́щна pó-píštna | по́-пи́щно pó-píštno | по́-пи́щни pó-píštni |
| definite (subject form) | по́-пи́щният pó-píštnijat | по́-пи́щната pó-píštnata | по́-пи́щното pó-píštnoto | по́-пи́щните pó-píštnite |
| definite (object form) | по́-пи́щния pó-píštnija | |||
| extended (vocative form) | по́-пи́щни, по́-пи́щний pó-píštni, pó-píštnij |
Superlative forms of пи́щен
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-пи́щен náj-píšten | на́й-пи́щна náj-píštna | на́й-пи́щно náj-píštno | на́й-пи́щни náj-píštni |
| definite (subject form) | на́й-пи́щният náj-píštnijat | на́й-пи́щната náj-píštnata | на́й-пи́щното náj-píštnoto | на́й-пи́щните náj-píštnite |
| definite (object form) | на́й-пи́щния náj-píštnija | |||
| extended (vocative form) | на́й-пи́щни, на́й-пи́щний náj-píštni, náj-píštnij |
References
- пищен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- пищен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editors (1996), “пищен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 279