письмӧ

письмӧ

See also: письмо

Komi-Zyrian

Письмӧ.

Etymology

Borrowed from Russian письмо (pisʹmo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiɕmɘ/, [ˈpiɕmɘ]
• Hyphenation: пись‧мӧ

Noun

письмӧ • (pisʹmö)

1. letter

Declension

Declension of письмӧ (stem: письмӧ-)
		singular	plural
nominative		письмӧ (pisʹmö)	письмӧяс (pisʹmöas)
accusative	I*	письмӧ (pisʹmö)	письмӧяс (pisʹmöas)
	II*	письмӧӧс (pisʹmöös)	письмӧясӧс (pisʹmöasös)
instrumental		письмӧӧн (pisʹmöön)	письмӧясӧн (pisʹmöasön)
comitative		письмӧкӧд (pisʹmököd)	письмӧяскӧд (pisʹmöasköd)
caritive		письмӧтӧг (pisʹmötög)	письмӧястӧг (pisʹmöastög)
consecutive		письмӧла (pisʹmöla)	письмӧясла (pisʹmöasla)
genitive		письмӧлӧн (pisʹmölön)	письмӧяслӧн (pisʹmöaslön)
ablative		письмӧлысь (pisʹmölysʹ)	письмӧяслысь (pisʹmöaslysʹ)
dative		письмӧлы (pisʹmöly)	письмӧяслы (pisʹmöasly)
inessive		письмӧын (pisʹmöyn)	письмӧясын (pisʹmöasyn)
elative		письмӧысь (pisʹmöysʹ)	письмӧясысь (pisʹmöasysʹ)
illative		письмӧӧ (pisʹmöö)	письмӧясӧ (pisʹmöasö)
egressive		письмӧсянь (pisʹmösʹanʹ)	письмӧяссянь (pisʹmöassʹanʹ)
approximative		письмӧлань (pisʹmölanʹ)	письмӧяслань (pisʹmöaslanʹ)
terminative		письмӧӧдз (pisʹmöödzʹ)	письмӧясӧдз (pisʹmöasödzʹ)
prolative	I	письмӧӧд (pisʹmööd)	письмӧясӧд (pisʹmöasöd)
	II	письмӧті (pisʹmöti)	письмӧясті (pisʹmöasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of письмӧ
First person singular singular plural nominative письмӧӧй (pisʹmööj) письмӧясӧй (pisʹmöasöj) accusative I* письмӧӧй (pisʹmööj) письмӧясӧй (pisʹmöasöj) II* письмӧӧс (pisʹmöös) письмӧясӧс (pisʹmöasös) instrumental письмӧнам (pisʹmönam) письмӧяснам (pisʹmöasnam) comitative письмӧӧйкӧд (pisʹmööjköd) письмӧясӧйкӧд (pisʹmöasöjköd) caritive письмӧтӧгым (pisʹmötögym) письмӧястӧгым (pisʹmöastögym) consecutive письмӧӧйла (pisʹmööjla) письмӧясӧйла (pisʹmöasöjla) genitive письмӧӧйлӧн (pisʹmööjlön) письмӧясӧйлӧн (pisʹmöasöjlön) ablative письмӧӧйлысь (pisʹmööjlysʹ) письмӧясӧйлысь (pisʹmöasöjlysʹ) dative письмӧӧйлы (pisʹmööjly) письмӧясӧйлы (pisʹmöasöjly) inessive письмӧам (pisʹmöam) письмӧясам (pisʹmöasam) elative письмӧсьым (pisʹmösʹym) письмӧяссьым (pisʹmöassʹym) illative письмӧам (pisʹmöam) письмӧясам (pisʹmöasam) egressive письмӧсяньым (pisʹmösʹanʹym) письмӧяссяньым (pisʹmöassʹanʹym) approximative письмӧланьым (pisʹmölanʹym) письмӧясланьым (pisʹmöaslanʹym) terminative письмӧӧдзым (pisʹmöödzʹym) письмӧясӧдзым (pisʹmöasödzʹym) prolative I письмӧӧдым (pisʹmöödym) письмӧясӧдым (pisʹmöasödym) II письмӧтіым (pisʹmötiym) письмӧястіым (pisʹmöastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative письмӧыд (pisʹmöyd) письмӧясыд (pisʹmöasyd) accusative I* письмӧыд (pisʹmöyd) письмӧясыд (pisʹmöasyd) II* письмӧтӧ (pisʹmötö) письмӧястӧ (pisʹmöastö) instrumental письмӧнад (pisʹmönad) письмӧяснад (pisʹmöasnad) comitative письмӧыдкӧд (pisʹmöydköd) письмӧясыдкӧд (pisʹmöasydköd) caritive письмӧтӧгыд (pisʹmötögyd) письмӧястӧгыд (pisʹmöastögyd) consecutive письмӧыдла (pisʹmöydla) письмӧясыдла (pisʹmöasydla) genitive письмӧыдлӧн (pisʹmöydlön) письмӧясыдлӧн (pisʹmöasydlön) ablative письмӧыдлысь (pisʹmöydlysʹ) письмӧясыдлысь (pisʹmöasydlysʹ) dative письмӧыдлы (pisʹmöydly) письмӧясыдлы (pisʹmöasydly) inessive письмӧад (pisʹmöad) письмӧясад (pisʹmöasad) elative письмӧсьыд (pisʹmösʹyd) письмӧяссьыд (pisʹmöassʹyd) illative письмӧад (pisʹmöad) письмӧясад (pisʹmöasad) egressive письмӧсяньыд (pisʹmösʹanʹyd) письмӧяссяньыд (pisʹmöassʹanʹyd) approximative письмӧланьыд (pisʹmölanʹyd) письмӧясланьыд (pisʹmöaslanʹyd) terminative письмӧӧдзыд (pisʹmöödzʹyd) письмӧясӧдзыд (pisʹmöasödzʹyd) prolative I письмӧӧдыд (pisʹmöödyd) письмӧясӧдыд (pisʹmöasödyd) II письмӧтіыд (pisʹmötiyd) письмӧястіыд (pisʹmöastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative письмӧыс (pisʹmöys) письмӧясыс (pisʹmöasys) accusative I* письмӧыс (pisʹmöys) письмӧясыс (pisʹmöasys) II* письмӧсӧ (pisʹmösö) письмӧяссӧ (pisʹmöassö) instrumental письмӧнас (pisʹmönas) письмӧяснас (pisʹmöasnas) comitative письмӧыскӧд (pisʹmöysköd) письмӧясыскӧд (pisʹmöasysköd) caritive письмӧтӧгыс (pisʹmötögys) письмӧястӧгыс (pisʹmöastögys) consecutive письмӧысла (pisʹmöysla) письмӧясысла (pisʹmöasysla) genitive письмӧыслӧн (pisʹmöyslön) письмӧясыслӧн (pisʹmöasyslön) ablative письмӧыслысь (pisʹmöyslysʹ) письмӧясыслысь (pisʹmöasyslysʹ) dative письмӧыслы (pisʹmöysly) письмӧясыслы (pisʹmöasysly) inessive письмӧас (pisʹmöas) письмӧясас (pisʹmöasas) elative письмӧсьыс (pisʹmösʹys) письмӧяссьыс (pisʹmöassʹys) illative письмӧас (pisʹmöas) письмӧясас (pisʹmöasas) egressive письмӧсяньыс (pisʹmösʹanʹys) письмӧяссяньыс (pisʹmöassʹanʹys) approximative письмӧланьыс (pisʹmölanʹys) письмӧясланьыс (pisʹmöaslanʹys) terminative письмӧӧдзыс (pisʹmöödzʹys) письмӧясӧдзыс (pisʹmöasödzʹys) prolative I письмӧӧдыс (pisʹmöödys) письмӧясӧдыс (pisʹmöasödys) II письмӧтіыс (pisʹmötiys) письмӧястіыс (pisʹmöastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative письмӧным (pisʹmönym) письмӧясным (pisʹmöasnym) accusative I* письмӧным (pisʹmönym) письмӧясным (pisʹmöasnym) II* письмӧнымӧ (pisʹmönymö) письмӧяснымӧ (pisʹmöasnymö) instrumental письмӧнаным (pisʹmönanym) письмӧяснаным (pisʹmöasnanym) comitative письмӧнымкӧд (pisʹmönymköd) письмӧяснымкӧд (pisʹmöasnymköd) caritive письмӧтӧгным (pisʹmötögnym) письмӧястӧгным (pisʹmöastögnym) consecutive письмӧнымла (pisʹmönymla) письмӧяснымла (pisʹmöasnymla) genitive письмӧнымлӧн (pisʹmönymlön) письмӧяснымлӧн (pisʹmöasnymlön) ablative письмӧнымлысь (pisʹmönymlysʹ) письмӧяснымлысь (pisʹmöasnymlysʹ) dative письмӧнымлы (pisʹmönymly) письмӧяснымлы (pisʹmöasnymly) inessive письмӧаным (pisʹmöanym) письмӧясаным (pisʹmöasanym) elative письмӧсьыным (pisʹmösʹynym) письмӧяссьыным (pisʹmöassʹynym) illative письмӧаным (pisʹmöanym) письмӧясаным (pisʹmöasanym) egressive письмӧсяньыным (pisʹmösʹanʹynym) письмӧяссяньыным (pisʹmöassʹanʹynym) approximative письмӧланьыным (pisʹmölanʹynym) письмӧясланьыным (pisʹmöaslanʹynym) terminative письмӧӧдзыным (pisʹmöödzʹynym) письмӧясӧдзыным (pisʹmöasödzʹynym) prolative I письмӧӧдыным (pisʹmöödynym) письмӧясӧдыным (pisʹmöasödynym) II письмӧтіыным (pisʹmötiynym) письмӧястіыным (pisʹmöastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative письмӧныд (pisʹmönyd) письмӧясныд (pisʹmöasnyd) accusative I* письмӧныд (pisʹmönyd) письмӧясныд (pisʹmöasnyd) II* письмӧнытӧ (pisʹmönytö) письмӧяснытӧ (pisʹmöasnytö) instrumental письмӧнаныд (pisʹmönanyd) письмӧяснаныд (pisʹmöasnanyd) comitative письмӧныдкӧд (pisʹmönydköd) письмӧясныдкӧд (pisʹmöasnydköd) caritive письмӧтӧгныд (pisʹmötögnyd) письмӧястӧгныд (pisʹmöastögnyd) consecutive письмӧныдла (pisʹmönydla) письмӧясныдла (pisʹmöasnydla) genitive письмӧныдлӧн (pisʹmönydlön) письмӧясныдлӧн (pisʹmöasnydlön) ablative письмӧныдлысь (pisʹmönydlysʹ) письмӧясныдлысь (pisʹmöasnydlysʹ) dative письмӧныдлы (pisʹmönydly) письмӧясныдлы (pisʹmöasnydly) inessive письмӧаныд (pisʹmöanyd) письмӧясаныд (pisʹmöasanyd) elative письмӧсьыныд (pisʹmösʹynyd) письмӧяссьыныд (pisʹmöassʹynyd) illative письмӧаныд (pisʹmöanyd) письмӧясаныд (pisʹmöasanyd) egressive письмӧсяньыныд (pisʹmösʹanʹynyd) письмӧяссяньыныд (pisʹmöassʹanʹynyd) approximative письмӧланьыныд (pisʹmölanʹynyd) письмӧясланьыныд (pisʹmöaslanʹynyd) terminative письмӧӧдзыныд (pisʹmöödzʹynyd) письмӧясӧдзыныд (pisʹmöasödzʹynyd) prolative I письмӧӧдыныд (pisʹmöödynyd) письмӧясӧдыныд (pisʹmöasödynyd) II письмӧтіыныд (pisʹmötiynyd) письмӧястіыныд (pisʹmöastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative письмӧныс (pisʹmönys) письмӧясныс (pisʹmöasnys) accusative I* письмӧныс (pisʹmönys) письмӧясныс (pisʹmöasnys) II* письмӧнысӧ (pisʹmönysö) письмӧяснысӧ (pisʹmöasnysö) instrumental письмӧнаныс (pisʹmönanys) письмӧяснаныс (pisʹmöasnanys) comitative письмӧнымкӧс (pisʹmönymkös) письмӧяснымкӧс (pisʹmöasnymkös) caritive письмӧтӧгныс (pisʹmötögnys) письмӧястӧгныс (pisʹmöastögnys) consecutive письмӧнысла (pisʹmönysla) письмӧяснысла (pisʹmöasnysla) genitive письмӧныслӧн (pisʹmönyslön) письмӧясныслӧн (pisʹmöasnyslön) ablative письмӧныслысь (pisʹmönyslysʹ) письмӧясныслысь (pisʹmöasnyslysʹ) dative письмӧныслы (pisʹmönysly) письмӧясныслы (pisʹmöasnysly) inessive письмӧаныс (pisʹmöanys) письмӧясаныс (pisʹmöasanys) elative письмӧсьыныс (pisʹmösʹynys) письмӧяссьыныс (pisʹmöassʹynys) illative письмӧаныс (pisʹmöanys) письмӧясаныс (pisʹmöasanys) egressive письмӧсяньыныс (pisʹmösʹanʹynys) письмӧяссяньыныс (pisʹmöassʹanʹynys) approximative письмӧланьыныс (pisʹmölanʹynys) письмӧясланьыныс (pisʹmöaslanʹynys) terminative письмӧӧдзыныс (pisʹmöödzʹynys) письмӧясӧдзыныс (pisʹmöasödzʹynys) prolative I письмӧӧдыныс (pisʹmöödynys) письмӧясӧдыныс (pisʹmöasödynys) II письмӧтіыныс (pisʹmötiynys) письмӧястіыныс (pisʹmöastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 152
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 19
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 500