перетянуть
Russian
Etymology
пере- (pere-) + тяну́ть (tjanútʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪrʲɪtʲɪˈnutʲ]
Verb
перетяну́ть • (peretjanútʹ) pf (imperfective перетя́гивать)
- to pull over
- перетяну́ть на свою́ сто́рону ― peretjanútʹ na svojú stóronu ― to (try to) win over to one's side
- to stretch again
- to pull in tight, to bind, to gird
- та́лия, перетя́нутая по́ясом ― tálija, peretjánutaja pójasom ― tightly belted waist
- (colloquial) to pull, to draw
- перетяну́ть ло́дку к берегу ― peretjanútʹ lódku k beregu ― to pull/draw the boat to the shore
- (colloquial) to outbalance, to overbalance, to outweigh
- перетяну́ть ча́шу весо́в ― peretjanútʹ čášu vesóv ― to turn/tip the scale
Conjugation
Conjugation of перетяну́ть (class 3c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перетяну́ть peretjanútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | перетяну́вший peretjanúvšij |
| passive | — | перетя́нутый peretjánutyj |
| adverbial | — | перетяну́в peretjanúv, перетяну́вши peretjanúvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | перетяну́ peretjanú |
| 2nd singular (ты) | — | перетя́нешь peretjánešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | перетя́нет peretjánet |
| 1st plural (мы) | — | перетя́нем peretjánem |
| 2nd plural (вы) | — | перетя́нете peretjánete |
| 3rd plural (они́) | — | перетя́нут peretjánut |
| imperative | singular | plural |
| перетяни́ peretjaní | перетяни́те peretjaníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | перетяну́л peretjanúl | перетяну́ли peretjanúli |
| feminine (я/ты/она́) | перетяну́ла peretjanúla | |
| neuter (оно́) | перетяну́ло peretjanúlo | |
Derived terms
- перетя́гиваться impf (peretjágivatʹsja), перетяну́ться pf (peretjanútʹsja)
Related terms
- перетя́гивание (peretjágivanije)
- перетя́жка (peretjážka)
- тяну́ть impf (tjanútʹ), потяну́ть pf (potjanútʹ)
- тя́жкий (tjážkij)
- тяжёлый (tjažólyj), тяжело́ (tjaželó)
- тя́жесть (tjážestʹ)
- тяготи́ть (tjagotítʹ)
- тяготе́ть (tjagotétʹ)
- тяга́ться impf (tjagátʹsja), потяга́ться pf (potjagátʹsja)
- тя́га (tjága)
- тя́гость (tjágostʹ), тя́гостный (tjágostnyj)
- тя́говый (tjágovyj)
- тя́гло (tjáglo), тя́глый (tjáglyj), тя́гловый (tjáglovyj)