架

架 [jià] 名

1. ■ （用来放置东西或支撑物体等的东西; 架子） frame; rack; shelf; stand:

车架 frame (of a car, bicycle, etc.);

房架 the frame of a house;

钢架桥 steel-framed bridge;

工具架 tool rack;

黄瓜架 cucumber trellis;

篮球架 basketball stand;

书架 bookshelf;

行李架 luggage-rack;

衣架儿 clothes hanger;

衣帽架 clothes tree

2. ■ （殴打; 争吵） fight; quarrel:

打架 come to blows; fight; scuffle;

劝架 step in and patch up a quarrel; mediate between quarrelling parties;

这两个男孩吵了架。 The two boys had a fight.

动

1. ■ （支撑; 支起）put up; erect:

架电话线 set up telephone lines;

架起机枪 mount a machine gun;

架枪 stack rifles;

架桥 build [put up] a bridge;

他们在屋顶上架起了电视天线。 They erected a television antenna on the roof.

2. ■ （承受; 抵挡） fend off; ward off; withstand:

他一刀砍来， 我拿枪架住。 I fended off his sword thrust with my spear.

3. ■ （扶持; 搀扶） support; prop; help:

架着拐走 walk on crutches;

架着伤兵走路 help a wounded soldier to walk;

他扭了脚脖子， 我们只得把他架回去。 He sprained his ankle and had to be helped home.

4. ■ （绑架） kidnap; take sb. away forcibly:

强行架走 carry sb. away by force; kidnap

量

1. ■ （用于有支柱的或有机械的东西）:

两架照相机 two cameras;

三架电风扇 three electric fans;

五架飞机 five planes

2. ■ [方] （用于山）:

这条路翻越一架陡峭的高山。 The road passes over a steep mountain.