первый
Russian
| 10 | ||||
| ← 0 | 1 | 2 → | 10 → | |
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: оди́н (odín) Ordinal: пе́рвый (pérvyj) Ordinal abbreviation: 1-ый (1-yj) Adverbial: одна́жды (odnáždy) Multiplier: одино́кий (odinókij) Collective: одно́е (odnóje) | ||||
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pьrvъ (“first”), from Proto-Balto-Slavic *pírˀwas, from Proto-Indo-European *pr̥h₂wós, ultimately from Proto-Indo-European *per- (“before, formerly; through, throughout”).
Baltic cognates include Lithuanian pìrmas (“first; primary”), Latvian pìrmaĩs, Old Prussian pirmas (“first”).
Indo-European cognates include Sanskrit पूर्व (pū́rva, “foremost, first, previous”) and English fore.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpʲervɨj]
Audio (file)
Adjective
пе́рвый • (pérvyj)
- first
- пе́рвый день неде́ли ― pérvyj denʹ nedéli ― the first day of the week
- chief, main
- number one, top
Declension
Declension of пе́рвый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | пе́рвый pérvyj | пе́рвое pérvoje | пе́рвая pérvaja | пе́рвые pérvyje | |
| genitive | пе́рвого pérvovo | пе́рвой pérvoj | пе́рвых pérvyx | ||
| dative | пе́рвому pérvomu | пе́рвой pérvoj | пе́рвым pérvym | ||
| accusative | animate | пе́рвого pérvovo | пе́рвое pérvoje | пе́рвую pérvuju | пе́рвых pérvyx |
| inanimate | пе́рвый pérvyj | пе́рвые pérvyje | |||
| instrumental | пе́рвым pérvym | пе́рвой, пе́рвою pérvoj, pérvoju | пе́рвыми pérvymi | ||
| prepositional | пе́рвом pérvom | пе́рвой pérvoj | пе́рвых pérvyx | ||
Coordinate terms
Russian ordinal numbers from 0th to 99th
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нулево́й (nulevój) | пе́рвый (pérvyj) | второ́й (vtorój) | тре́тий (trétij) | четвёртый (četvjórtyj) | пя́тый (pjátyj) | шесто́й (šestój) | седьмо́й (sedʹmój) | восьмо́й (vosʹmój) | девя́тый (devjátyj) |
| 1— | деся́тый (desjátyj) | оди́ннадцатый (odínnadcatyj) | двена́дцатый (dvenádcatyj) | трина́дцатый (trinádcatyj) | четы́рнадцатый (četýrnadcatyj) | пятна́дцатый (pjatnádcatyj) | шестна́дцатый (šestnádcatyj) | семна́дцатый (semnádcatyj) | восемна́дцатый (vosemnádcatyj) | девятна́дцатый (devjatnádcatyj) |
| 2— | двадца́тый (dvadcátyj) | два́дцать пе́рвый (dvádcatʹ pérvyj) | два́дцать второ́й (dvádcatʹ vtorój) | два́дцать тре́тий (dvádcatʹ trétij) | два́дцать четвёртый (dvádcatʹ četvjórtyj) | два́дцать пя́тый (dvádcatʹ pjátyj) | два́дцать шесто́й (dvádcatʹ šestój) | два́дцать седьмо́й (dvádcatʹ sedʹmój) | два́дцать восьмо́й (dvádcatʹ vosʹmój) | два́дцать девя́тый (dvádcatʹ devjátyj) |
| 3— | тридца́тый (tridcátyj) | три́дцать пе́рвый (trídcatʹ pérvyj) | три́дцать второ́й (trídcatʹ vtorój) | три́дцать тре́тий (trídcatʹ trétij) | три́дцать четвёртый (trídcatʹ četvjórtyj) | три́дцать пя́тый (trídcatʹ pjátyj) | три́дцать шесто́й (trídcatʹ šestój) | три́дцать седьмо́й (trídcatʹ sedʹmój) | три́дцать восьмо́й (trídcatʹ vosʹmój) | три́дцать девя́тый (trídcatʹ devjátyj) |
| 4— | сороково́й (sorokovój) | со́рок пе́рвый (sórok pérvyj) | со́рок второ́й (sórok vtorój) | со́рок тре́тий (sórok trétij) | со́рок четвёртый (sórok četvjórtyj) | со́рок пя́тый (sórok pjátyj) | со́рок шесто́й (sórok šestój) | со́рок седьмо́й (sórok sedʹmój) | со́рок восьмо́й (sórok vosʹmój) | со́рок девя́тый (sórok devjátyj) |
| 5— | пятидеся́тый (pjatidesjátyj) | пятьдеся́т пе́рвый (pjatʹdesját pérvyj) | пятьдеся́т второ́й (pjatʹdesját vtorój) | пятьдеся́т тре́тий (pjatʹdesját trétij) | пятьдеся́т четвёртый (pjatʹdesját četvjórtyj) | пятьдеся́т пя́тый (pjatʹdesját pjátyj) | пятьдеся́т шесто́й (pjatʹdesját šestój) | пятьдеся́т седьмо́й (pjatʹdesját sedʹmój) | пятьдеся́т восьмо́й (pjatʹdesját vosʹmój) | пятьдеся́т девя́тый (pjatʹdesját devjátyj) |
| 6— | шестидеся́тый (šestidesjátyj) | шестьдеся́т пе́рвый (šestʹdesját pérvyj) | шестьдеся́т второ́й (šestʹdesját vtorój) | шестьдеся́т тре́тий (šestʹdesját trétij) | шестьдеся́т четвёртый (šestʹdesját četvjórtyj) | шестьдеся́т пя́тый (šestʹdesját pjátyj) | шестьдеся́т шесто́й (šestʹdesját šestój) | шестьдеся́т седьмо́й (šestʹdesját sedʹmój) | шестьдеся́т восьмо́й (šestʹdesját vosʹmój) | шестьдеся́т девя́тый (šestʹdesját devjátyj) |
| 7— | семидеся́тый (semidesjátyj) | се́мьдесят пе́рвый (sémʹdesjat pérvyj) | се́мьдесят второ́й (sémʹdesjat vtorój) | се́мьдесят тре́тий (sémʹdesjat trétij) | се́мьдесят четвёртый (sémʹdesjat četvjórtyj) | се́мьдесят пя́тый (sémʹdesjat pjátyj) | се́мьдесят шесто́й (sémʹdesjat šestój) | се́мьдесят седьмо́й (sémʹdesjat sedʹmój) | се́мьдесят восьмо́й (sémʹdesjat vosʹmój) | се́мьдесят девя́тый (sémʹdesjat devjátyj) |
| 8— | восьмидеся́тый (vosʹmidesjátyj) | во́семьдесят пе́рвый (vósemʹdesjat pérvyj) | во́семьдесят второ́й (vósemʹdesjat vtorój) | во́семьдесят тре́тий (vósemʹdesjat trétij) | во́семьдесят четвёртый (vósemʹdesjat četvjórtyj) | во́семьдесят пя́тый (vósemʹdesjat pjátyj) | во́семьдесят шесто́й (vósemʹdesjat šestój) | во́семьдесят седьмо́й (vósemʹdesjat sedʹmój) | во́семьдесят восьмо́й (vósemʹdesjat vosʹmój) | во́семьдесят девя́тый (vósemʹdesjat devjátyj) |
| 9— | девяно́стый (devjanóstyj) | девяно́сто пе́рвый (devjanósto pérvyj) | девяно́сто второ́й (devjanósto vtorój) | девяно́сто тре́тий (devjanósto trétij) | девяно́сто четвёртый (devjanósto četvjórtyj) | девяно́сто пя́тый (devjanósto pjátyj) | девяно́сто шесто́й (devjanósto šestój) | девяно́сто седьмо́й (devjanósto sedʹmój) | девяно́сто восьмо́й (devjanósto vosʹmój) | девяно́сто девя́тый (devjanósto devjátyj) |
Descendants
- → Kildin Sami: пе̄рвэ (p’ērve)
- → Yakut: пиэрибэй (pieribey)
See also
- оди́н (odín)