пашкан

пашкан

Komi-Zyrian

Пашкан.

Etymology

Probably from a derivation of Proto-Permic *pač (“nut”), from Proto-Uralic *päškɜ (compare Finnish pähkinä (“nut”) and Erzya пеште (pešte, “nut”)).The origin of the semantic shift "nut" > "rosehip" is uncertain and problematic for a certain etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaʃkan/, [ˈpäʃ̺kän]
• Hyphenation: паш‧кан

Noun

пашкан • (paškan)

1. rosehip (berries of a rose plant)

Declension

Declension of пашкан (stem: пашкан-)
		singular	plural
nominative		пашкан (paškan)	пашканъяс (paškanjas)
accusative	I*	пашкан (paškan)	пашканъяс (paškanjas)
	II*	пашканӧс (paškanös)	пашканъясӧс (paškanjasös)
instrumental		пашканӧн (paškanön)	пашканъясӧн (paškanjasön)
comitative		пашканкӧд (paškanköd)	пашканъяскӧд (paškanjasköd)
caritive		пашкантӧг (paškantög)	пашканъястӧг (paškanjastög)
consecutive		пашканла (paškanla)	пашканъясла (paškanjasla)
genitive		пашканлӧн (paškanlön)	пашканъяслӧн (paškanjaslön)
ablative		пашканлысь (paškanlysʹ)	пашканъяслысь (paškanjaslysʹ)
dative		пашканлы (paškanly)	пашканъяслы (paškanjasly)
inessive		пашканын (paškanyn)	пашканъясын (paškanjasyn)
elative		пашканысь (paškanysʹ)	пашканъясысь (paškanjasysʹ)
illative		пашканӧ (paškanö)	пашканъясӧ (paškanjasö)
egressive		пашкансянь (paškansʹanʹ)	пашканъяссянь (paškanjassʹanʹ)
approximative		пашканлань (paškanlanʹ)	пашканъяслань (paškanjaslanʹ)
terminative		пашканӧдз (paškanödzʹ)	пашканъясӧдз (paškanjasödzʹ)
prolative	I	пашканӧд (paškanöd)	пашканъясӧд (paškanjasöd)
	II	пашканті (paškanti)	пашканъясті (paškanjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пашкан
First person singular singular plural nominative пашканӧй (paškanöj) пашканъясӧй (paškanjasöj) accusative I* пашканӧй (paškanöj) пашканъясӧй (paškanjasöj) II* пашканӧс (paškanös) пашканъясӧс (paškanjasös) instrumental пашканнам (paškannam) пашканъяснам (paškanjasnam) comitative пашканӧйкӧд (paškanöjköd) пашканъясӧйкӧд (paškanjasöjköd) caritive пашкантӧгым (paškantögym) пашканъястӧгым (paškanjastögym) consecutive пашканӧйла (paškanöjla) пашканъясӧйла (paškanjasöjla) genitive пашканӧйлӧн (paškanöjlön) пашканъясӧйлӧн (paškanjasöjlön) ablative пашканӧйлысь (paškanöjlysʹ) пашканъясӧйлысь (paškanjasöjlysʹ) dative пашканӧйлы (paškanöjly) пашканъясӧйлы (paškanjasöjly) inessive пашканам (paškanam) пашканъясам (paškanjasam) elative пашкансьым (paškansʹym) пашканъяссьым (paškanjassʹym) illative пашканам (paškanam) пашканъясам (paškanjasam) egressive пашкансяньым (paškansʹanʹym) пашканъяссяньым (paškanjassʹanʹym) approximative пашканланьым (paškanlanʹym) пашканъясланьым (paškanjaslanʹym) terminative пашканӧдзым (paškanödzʹym) пашканъясӧдзым (paškanjasödzʹym) prolative I пашканӧдым (paškanödym) пашканъясӧдым (paškanjasödym) II пашкантіым (paškantiym) пашканъястіым (paškanjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative пашканыд (paškanyd) пашканъясыд (paškanjasyd) accusative I* пашканыд (paškanyd) пашканъясыд (paškanjasyd) II* пашкантӧ (paškantö) пашканъястӧ (paškanjastö) instrumental пашканнад (paškannad) пашканъяснад (paškanjasnad) comitative пашканыдкӧд (paškanydköd) пашканъясыдкӧд (paškanjasydköd) caritive пашкантӧгыд (paškantögyd) пашканъястӧгыд (paškanjastögyd) consecutive пашканыдла (paškanydla) пашканъясыдла (paškanjasydla) genitive пашканыдлӧн (paškanydlön) пашканъясыдлӧн (paškanjasydlön) ablative пашканыдлысь (paškanydlysʹ) пашканъясыдлысь (paškanjasydlysʹ) dative пашканыдлы (paškanydly) пашканъясыдлы (paškanjasydly) inessive пашканад (paškanad) пашканъясад (paškanjasad) elative пашкансьыд (paškansʹyd) пашканъяссьыд (paškanjassʹyd) illative пашканад (paškanad) пашканъясад (paškanjasad) egressive пашкансяньыд (paškansʹanʹyd) пашканъяссяньыд (paškanjassʹanʹyd) approximative пашканланьыд (paškanlanʹyd) пашканъясланьыд (paškanjaslanʹyd) terminative пашканӧдзыд (paškanödzʹyd) пашканъясӧдзыд (paškanjasödzʹyd) prolative I пашканӧдыд (paškanödyd) пашканъясӧдыд (paškanjasödyd) II пашкантіыд (paškantiyd) пашканъястіыд (paškanjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative пашканыс (paškanys) пашканъясыс (paškanjasys) accusative I* пашканыс (paškanys) пашканъясыс (paškanjasys) II* пашкансӧ (paškansö) пашканъяссӧ (paškanjassö) instrumental пашканнас (paškannas) пашканъяснас (paškanjasnas) comitative пашканыскӧд (paškanysköd) пашканъясыскӧд (paškanjasysköd) caritive пашкантӧгыс (paškantögys) пашканъястӧгыс (paškanjastögys) consecutive пашканысла (paškanysla) пашканъясысла (paškanjasysla) genitive пашканыслӧн (paškanyslön) пашканъясыслӧн (paškanjasyslön) ablative пашканыслысь (paškanyslysʹ) пашканъясыслысь (paškanjasyslysʹ) dative пашканыслы (paškanysly) пашканъясыслы (paškanjasysly) inessive пашканас (paškanas) пашканъясас (paškanjasas) elative пашкансьыс (paškansʹys) пашканъяссьыс (paškanjassʹys) illative пашканас (paškanas) пашканъясас (paškanjasas) egressive пашкансяньыс (paškansʹanʹys) пашканъяссяньыс (paškanjassʹanʹys) approximative пашканланьыс (paškanlanʹys) пашканъясланьыс (paškanjaslanʹys) terminative пашканӧдзыс (paškanödzʹys) пашканъясӧдзыс (paškanjasödzʹys) prolative I пашканӧдыс (paškanödys) пашканъясӧдыс (paškanjasödys) II пашкантіыс (paškantiys) пашканъястіыс (paškanjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative пашканным (paškannym) пашканъясным (paškanjasnym) accusative I* пашканным (paškannym) пашканъясным (paškanjasnym) II* пашканнымӧ (paškannymö) пашканъяснымӧ (paškanjasnymö) instrumental пашканнаным (paškannanym) пашканъяснаным (paškanjasnanym) comitative пашканнымкӧд (paškannymköd) пашканъяснымкӧд (paškanjasnymköd) caritive пашкантӧгным (paškantögnym) пашканъястӧгным (paškanjastögnym) consecutive пашканнымла (paškannymla) пашканъяснымла (paškanjasnymla) genitive пашканнымлӧн (paškannymlön) пашканъяснымлӧн (paškanjasnymlön) ablative пашканнымлысь (paškannymlysʹ) пашканъяснымлысь (paškanjasnymlysʹ) dative пашканнымлы (paškannymly) пашканъяснымлы (paškanjasnymly) inessive пашкананым (paškananym) пашканъясаным (paškanjasanym) elative пашкансьыным (paškansʹynym) пашканъяссьыным (paškanjassʹynym) illative пашкананым (paškananym) пашканъясаным (paškanjasanym) egressive пашкансяньыным (paškansʹanʹynym) пашканъяссяньыным (paškanjassʹanʹynym) approximative пашканланьыным (paškanlanʹynym) пашканъясланьыным (paškanjaslanʹynym) terminative пашканӧдзыным (paškanödzʹynym) пашканъясӧдзыным (paškanjasödzʹynym) prolative I пашканӧдыным (paškanödynym) пашканъясӧдыным (paškanjasödynym) II пашкантіыным (paškantiynym) пашканъястіыным (paškanjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative пашканныд (paškannyd) пашканъясныд (paškanjasnyd) accusative I* пашканныд (paškannyd) пашканъясныд (paškanjasnyd) II* пашканнытӧ (paškannytö) пашканъяснытӧ (paškanjasnytö) instrumental пашканнаныд (paškannanyd) пашканъяснаныд (paškanjasnanyd) comitative пашканныдкӧд (paškannydköd) пашканъясныдкӧд (paškanjasnydköd) caritive пашкантӧгныд (paškantögnyd) пашканъястӧгныд (paškanjastögnyd) consecutive пашканныдла (paškannydla) пашканъясныдла (paškanjasnydla) genitive пашканныдлӧн (paškannydlön) пашканъясныдлӧн (paškanjasnydlön) ablative пашканныдлысь (paškannydlysʹ) пашканъясныдлысь (paškanjasnydlysʹ) dative пашканныдлы (paškannydly) пашканъясныдлы (paškanjasnydly) inessive пашкананыд (paškananyd) пашканъясаныд (paškanjasanyd) elative пашкансьыныд (paškansʹynyd) пашканъяссьыныд (paškanjassʹynyd) illative пашкананыд (paškananyd) пашканъясаныд (paškanjasanyd) egressive пашкансяньыныд (paškansʹanʹynyd) пашканъяссяньыныд (paškanjassʹanʹynyd) approximative пашканланьыныд (paškanlanʹynyd) пашканъясланьыныд (paškanjaslanʹynyd) terminative пашканӧдзыныд (paškanödzʹynyd) пашканъясӧдзыныд (paškanjasödzʹynyd) prolative I пашканӧдыныд (paškanödynyd) пашканъясӧдыныд (paškanjasödynyd) II пашкантіыныд (paškantiynyd) пашканъястіыныд (paškanjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative пашканныс (paškannys) пашканъясныс (paškanjasnys) accusative I* пашканныс (paškannys) пашканъясныс (paškanjasnys) II* пашканнысӧ (paškannysö) пашканъяснысӧ (paškanjasnysö) instrumental пашканнаныс (paškannanys) пашканъяснаныс (paškanjasnanys) comitative пашканнымкӧс (paškannymkös) пашканъяснымкӧс (paškanjasnymkös) caritive пашкантӧгныс (paškantögnys) пашканъястӧгныс (paškanjastögnys) consecutive пашканнысла (paškannysla) пашканъяснысла (paškanjasnysla) genitive пашканныслӧн (paškannyslön) пашканъясныслӧн (paškanjasnyslön) ablative пашканныслысь (paškannyslysʹ) пашканъясныслысь (paškanjasnyslysʹ) dative пашканныслы (paškannysly) пашканъясныслы (paškanjasnysly) inessive пашкананыс (paškananys) пашканъясаныс (paškanjasanys) elative пашкансьыныс (paškansʹynys) пашканъяссьыныс (paškanjassʹynys) illative пашкананыс (paškananys) пашканъясаныс (paškanjasanys) egressive пашкансяньыныс (paškansʹanʹynys) пашканъяссяньыныс (paškanjassʹanʹynys) approximative пашканланьыныс (paškanlanʹynys) пашканъясланьыныс (paškanjaslanʹynys) terminative пашканӧдзыныс (paškanödzʹynys) пашканъясӧдзыныс (paškanjasödzʹynys) prolative I пашканӧдыныс (paškanödynys) пашканъясӧдыныс (paškanjasödynys) II пашкантіыныс (paškantiynys) пашканъястіыныс (paškanjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “пашкан”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language] (in Russian), Moscow: Nauka, page 217

---

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaʃkan]

Participle

пашкан • (paškan)

1. masculine singular adjectival participle of пашка (paška)

Declension

Declension of пашкан

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	пашкан	пашкана	пашкано	пашкани
definite unspecified	пашканиот	пашканата	пашканото	пашканите
definite proximal	пашканиов	пашканава	пашканово	пашканиве
definite distal	пашканион	пашканана	пашканоно	пашканине