парлив
Bulgarian
Etymology
From па́ря (párja, “to steam, to burn”) + -лив (-liv).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐrˈlʲif]
Adjective
парли́в • (parlív) (abstract noun парли́вост)
- steaming, burning, ardent
- Synonyms: па́рещ (párešt), жу́лещ (žúlešt)
- парли́во усе́щане ― parlívo uséštane ― burning sensation
- парли́ва копри́ва ― parlíva kopríva ― stinging neddle
- hurtful, stingy, burning (for pain, feeling)
- hot, fiery, piquant (for taste)
- Synonym: люти́в (ljutív)
- (figuratively) taunting, scornful (for comment)
- парли́в комента́р ― parlív komentár ― tauning comment
- (figuratively) controversial, contentious, causing hot debates (for discussion, topic)
- парли́в въпро́с ― parlív vǎprós ― contentious question
Declension
Positive forms of парли́в
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | парли́в parlív | парли́ва parlíva | парли́во parlívo | парли́ви parlívi |
| definite (subject form) | парли́вият parlívijat | парли́вата parlívata | парли́вото parlívoto | парли́вите parlívite |
| definite (object form) | парли́вия parlívija | |||
| extended (vocative form) | парли́ви, парли́вий parlívi, parlívij |
Comparative forms of парли́в
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-парли́в pó-parlív | по́-парли́ва pó-parlíva | по́-парли́во pó-parlívo | по́-парли́ви pó-parlívi |
| definite (subject form) | по́-парли́вият pó-parlívijat | по́-парли́вата pó-parlívata | по́-парли́вото pó-parlívoto | по́-парли́вите pó-parlívite |
| definite (object form) | по́-парли́вия pó-parlívija | |||
| extended (vocative form) | по́-парли́ви, по́-парли́вий pó-parlívi, pó-parlívij |
Superlative forms of парли́в
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-парли́в náj-parlív | на́й-парли́ва náj-parlíva | на́й-парли́во náj-parlívo | на́й-парли́ви náj-parlívi |
| definite (subject form) | на́й-парли́вият náj-parlívijat | на́й-парли́вата náj-parlívata | на́й-парли́вото náj-parlívoto | на́й-парли́вите náj-parlívite |
| definite (object form) | на́й-парли́вия náj-parlívija | |||
| extended (vocative form) | на́й-парли́ви, на́й-парли́вий náj-parlívi, náj-parlívij |
Derived terms
- парли́вка (parlívka, “spicy beverage or appetizer”) (colloquial)
References
- парлив in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- парлив in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)