пара
Bulgarian
Etymology 1
From Proto-Slavic *para, *parъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparə]
- Hyphenation: па‧ра
Noun
па́ра • (pára) f
- steam
- vapor
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | па́ра pára | па́ри pári |
definite | па́рата párata | па́рите párite |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pāre).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈra]
- Hyphenation: па‧ра
Noun
пара́ • (pará) f
- (obsolete) para (the smallest Turkish coin, worth 1⁄40 of a kuruş)
- (colloquial, figurative) penny, cent (insignificant amount of money)
- пет пари не давам ― pet pari ne davam ― I don't give a damn (literally, “I don't give five cents”)
- coin
- Synonym: моне́та (monéta)
- (usually in the plural) money
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | пара́ pará | пари́ parí |
definite | пара́та paráta | пари́те paríte |
References
- пара in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- пара in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Kazakh
Cyrillic | пара (para) |
---|---|
Arabic | پارا |
Latin |
Etymology
From Persian پاره (pâre).
Noun
пара • (para)
- bribe
Declension
singular (жекеше) | plural (көпше) | |
---|---|---|
nominative (атау септік) | пара (para) | паралар (paralar) |
genitive (ілік септік) | параның (paranyñ) | паралардың (paralardyñ) |
dative (барыс септік) | параға (parağa) | параларға (paralarğa) |
accusative (табыс септік) | параны (parany) | параларды (paralardy) |
locative (жатыс септік) | парада (parada) | параларда (paralarda) |
ablative (шығыс септік) | парадан (paradan) | паралардан (paralardan) |
instrumental (көмектес септік) | парамен (paramen) | паралармен (paralarmen) |
Derived terms
- парақор (paraqor), парақорлық (paraqorlyq)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaɾa]
- Rhymes: -aɾa
Etymology 1
From Ottoman Turkish پاره (para) (Turkish para), from Persian پاره (pâre).
Noun
пара • (para) f (plural пари, related adjective паричен, diminutive париче or паричка)
- unit of money or physical manifestation of money (banknote, coin, etc.)
- (historical) para (former subunit of currency in several countries in the Ottoman/Turkish and Yugoslav regions)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | пара | пари |
definite unspecified | парата | парите |
definite proximal | парава | париве |
definite distal | парана | парине |
vocative | паро | пари |
Etymology 2
From Proto-Slavic *para, *parъ.
Noun
пара • (para) f (plural пари, related adjective парен)
- steam, vapor
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | пара | пари |
definite unspecified | парата | парите |
definite proximal | парава | париве |
definite distal | парана | парине |
vocative | паро | пари |
Synonyms
- пареа f (parea)
Verb
пара • (para) impf (perfective распара)
- (transitive) to unsew, unstitch
Conjugation
l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | парал | — | adjectival participle | паран | ||
feminine | парала | — | adverbial participle | парајќи | ||
neuter | парало | — | verbal noun | парање | ||
plural | парале | — | perfect participle | парано | ||
present | imperfect | aorist | imperative | |||
1st singular | парам | парав | — | — | ||
2nd singular | параш | параше | — | парај | ||
3rd singular | пара | параше | — | — | ||
1st plural | параме | паравме | — | — | ||
2nd plural | парате | паравте | — | парајте | ||
3rd plural | параат | параа | — | — | ||
Compound tenses | ||||||
perfect | сум парал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
има-perfect | имам парано | present of има + perfect participle | ||||
pluperfect | бев парал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
има-pluperfect | имав парано | imperfect of има + perfect participle | ||||
има-perfect reported | сум имал парано | perfect of има + perfect participle | ||||
future | ќе парам | ќе + present | ||||
има-future | ќе имам парано | future of има + perfect participle | ||||
future in the past | ќе парав | ќе + imperfect | ||||
има-future in the past | ќе имав парано | future in the past of има + perfect participle | ||||
future reported | ќе сум парал | ќе + imperfect l-participle | ||||
има-future reported | ќе сум имал парано | future reported of има + perfect participle | ||||
conditional | би парал | би + imperfect l-participle | ||||
има-conditional | би имал парано | conditional of има + perfect participle |
Nanai
Etymology
From Proto-Tungusic *pare, compare Manchu ᡶᠠᡵᠠ (fara).
Noun
пара (para)
- sleigh; sledge
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparə]
- Rhymes: -arə
Etymology 1
From Polish para, from Middle High German pâr (German Paar), from Latin pār.
Noun
па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, nominative plural па́ры, genitive plural пар, related adjective па́рный, diminutive па́рочка)
- pair, couple
- the other, second object associated with another to form a pair; the fellow of an object in a set of two
- па́ра э́той перча́тке ― pára étoj perčátke ― the other glove [which matches this glove]; this glove's fellow
- (informal) equal, match, equivalent
- (informal) a few, not many
- (informal) two, around two
- two-hour lecture (e.g. for a university or college class)
- (clothing, now rare) suit
- 1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:
- Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару
- Pervyj iz nix, odetyj v letnjuju serenʹkuju paru
- The first of them, dressed in a gray summer suit
-
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па́ра pára | па́ры páry |
genitive | па́ры páry | па́р pár |
dative | па́ре páre | па́рам páram |
accusative | па́ру páru | па́ры páry |
instrumental | па́рой, па́рою pároj, pároju | па́рами párami |
prepositional | па́ре páre | па́рах párax |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па́ра pára | па́ры páry |
genitive | па́ры páry | па́ръ pár |
dative | па́рѣ párě | па́рамъ páram |
accusative | па́ру páru | па́ры páry |
instrumental | па́рой, па́рою pároj, pároju | па́рами párami |
prepositional | па́рѣ párě | па́рахъ párax |
Synonyms
- костю́м (kostjúm), фра́чная па́ра (fráčnaja pára)
Related terms
- па́ра-тро́йка (pára-trójka)
- па́рочка (páročka)
- спа́ренный (spárennyj)
- спа́ривание (spárivanije)
- спа́ривать (spárivatʹ)
- спа́риваться (spárivatʹsja)
Descendants
- → Yakut: паара (paara, “pair, couple”)
See also
Poker hands in Russian · по́керные руки́ (pókernyje rukí) (layout · text) | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
ста́ршая ка́рта (stáršaja kárta), кикер (kiker) | па́ра (pára) | две па́ры (dve páry), допер (doper) | сет (sɛt), трипс (trips), тро́йка (trójka) | стрейт (strɛjt) | |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
флеш (flɛš) | фулл-ха́ус (full-xáus), ло́дка (lódka) | каре́ (karɛ́), четвёрка (četvjórka) | стре́йт-фле́ш (strɛ́jt-flɛ́š) | фле́ш-роя́ль (flɛ́š-rojálʹ) |
Noun
па́ра • (pára) m inan
- genitive singular of пар (par)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *para, *parъ.
Pronunciation
- IPA(key): /pâra/
- Hyphenation: па‧ра
- Rhymes: -âra
Noun
па̏ра f (Latin spelling pȁra)
- steam
- vapor
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па̏ра | паре |
genitive | паре | па̑ра̄ |
dative | пари | парама |
accusative | пару | паре |
vocative | паро | паре |
locative | пари | парама |
instrumental | паром | парама |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pāre).
Pronunciation
- IPA(key): /pǎra/
- Hyphenation: па‧ра
Noun
па̀ра f (Latin spelling pàra)
- para (Yugoslav currency)
- (colloquial) money (usually in plural)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па̀ра | паре |
genitive | паре | па̑ра̄ |
dative | пари | парама |
accusative | пару | паре |
vocative | паро | паре |
locative | пари | парама |
instrumental | паром | парама |
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparɐ]
Audio (file)
Etymology 1
From Proto-Slavic *para, *parъ.
Noun
па́ра • (pára) f inan (genitive па́ри, nominative plural пари́, genitive plural парі́х)
- steam; vapor
- Synonym: пар (par)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па́ра pára | пари́ parý |
genitive | па́ри páry | парі́х paríx |
dative | па́рі pári | пара́м parám |
accusative | па́ру páru | пари́ parý |
instrumental | па́рою pároju | пара́ми parámy |
locative | па́рі pári | пара́х paráx |
vocative | па́ро páro | пари́ parý |
Etymology 2
From Polish para.
Noun
па́ра • (pára) f inan (genitive па́ри, nominative plural па́ри, genitive plural пар)
- pair, couple
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па́ра pára | па́ри páry |
genitive | па́ри páry | пар par |
dative | па́рі pári | па́рам páram |
accusative | па́ру páru | па́ри páry |
instrumental | па́рою pároju | па́рами páramy |
locative | па́рі pári | па́рах párax |
vocative | па́ро páro | па́ри páry |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пара”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “пара”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)