Павелъ
Old Ruthenian
Alternative forms
- Па́вєлъ (Pávjel), Па́ѵелъ (Páijel), Páweł
Etymology
Inherited from Old East Slavic Павелъ (Pavelŭ), Паулъ (Paulŭ), borrowed from Old Church Slavonic Павьлъ (Pavĭlŭ), Паоулъ (Paulŭ), from Byzantine Greek, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.[1][2] Compare Russian Па́вел (Pável).
Proper noun
Па́велъ • (Pável) m pers
- a male given name, Pavel, equivalent to English Paul
Descendants
- Belarusian: Па́вел (Pávjel); Па́вал (Pával) (Taraškievica orthography)
- Ukrainian: Павло́ (Pavló); Па́вльо (Pávlʹo) (obsolete)
References
- Melnychuk, O. S., editor (2003), “Павло́”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 249
- Rudnyckyj, Ja. B. (1982), “Павло́”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (in English), volume 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukr. Mohylo-Mazepian Acad. of Sciences & Ukr. Lang. Assoc., page 890
Further reading
- Ohienko, Ivan (1930), “Павелъ”, in Українська літературна мова XVI-го ст. і Крехівський Апостол [Ukrainian Literary Language of the 16ᵗʰ сentury & the Krekhiv Apostle] (in Ukrainian), volume 2, Warsaw: Synodal Printing House, page 84
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “Павєлъ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 120