охота
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈxotə]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *oxota, derived from хоте́ть (xotétʹ).
Noun
охо́та • (oxóta) f inan (genitive охо́ты, nominative plural охо́ты, genitive plural охо́т)
- wish, inclination, desire
Declension
Declension of охо́та (inan fem-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | охо́та oxóta | охо́ты oxóty |
genitive | охо́ты oxóty | охо́т oxót |
dative | охо́те oxóte | охо́там oxótam |
accusative | охо́ту oxótu | охо́ты oxóty |
instrumental | охо́той, охо́тою oxótoj, oxótoju | охо́тами oxótami |
prepositional | охо́те oxóte | охо́тах oxótax |
Related terms
- охо́тник (oxótnik), фотоохота (fotooxota)
- охо́тничий (oxótničij)
- охо́титься (oxótitʹsja)
- охотнее (oxotneje)
- охо́тно (oxótno)
- неохо́та (neoxóta)
Predicative
охо́та • (oxóta)
- what makes...do something; what do/does...see in something; what do/does...get out of something
- Охо́та ему́ занима́ться э́тим?! ― Oxóta jemú zanimátʹsja étim?! ― What makes him do it?!
- Что́ вам заохо́та?! ― Štó vam za oxóta?! ― What makes you do it?!
Etymology 2
Came into use as taboo avoidance of an earlier word лов (lov); derived from Etymology 1.
Noun
охо́та • (oxóta) f inan (genitive охо́ты, nominative plural охо́ты, genitive plural охо́т)
- hunt, hunting
- Дра́ма наохо́те ― Dráma na oxóte ― Drama on the hunt (Russian title of the novel "The Shooting Party")
- shooting, game shooting, fowling
- chase
Declension
Declension of охо́та (inan fem-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | охо́та oxóta | охо́ты oxóty |
genitive | охо́ты oxóty | охо́т oxót |
dative | охо́те oxóte | охо́там oxótam |
accusative | охо́ту oxótu | охо́ты oxóty |
instrumental | охо́той, охо́тою oxótoj, oxótoju | охо́тами oxótami |
prepositional | охо́те oxóte | охо́тах oxótax |
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “охота”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress